A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
scandalmongers
scandalous
scandalous stories
scandalously
scandals
scandent
scandia
scandium
scandium tritide
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
scandals
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Skandale
liefern/geben
immer
Stoff
für
die
Medien
.
Scandals
make
good
copy
.
Das
geht
durch
alle
Bereiche
von
Spendenaffären
bis
zum
Terrorismus
. [G]
This
is
something
which
affects
all
areas
,
from
scandals
concerning
political
party
donations
to
terrorism
.
Diese
Welt
hat
durch
Finanzskandale
und
Terroranschläge
eine
Zäsur
erhalten
,
durch
die
diese
"Rückschau"
eine
zusätzliche
Prägnanz
erhält
. [G]
This
world
has
been
abruptly
changed
by
financial
scandals
and
terrorist
attacks
,
and
that
gives
this
review
an
additional
significance
.
Doku-Dramen
verbinden
zur
Aufdeckung
politischer
Skandale
dokumentarisches
Material
mit
theatralischen
Inszenierungen
oder
rekonstruieren
historische
Ereignisse
mit
Mitteln
der
Fernsehspiel-Regie:
eine
Technik
,
die
Heinrich
Breloer
und
Horst
Königstein
zur
Perfektion
entwickelt
haben
. [G]
Docu-dramas
combine
documentary
material
with
theatrical
re-enactments
or
reconstructed
historical
events
using
TV
direction
methods
in
order
to
uncover
political
scandals
:
a
technique
that
Heinrich
Breloer
and
Horst
Königstein
have
developed
to
perfection
.
Herr
Augustin
,
sehen
Sie
sich
eigentlich
-
nach
all
den
Doping-Skandalen
der
letzten
Jahre
-
noch
gern
die
Olympischen
Spiele
oder
die
Tour
de
France
an
? [G]
Mr
Augustin
,
after
all
the
doping
scandals
of
the
last
few
years
,
do
you
still
like
to
watch
the
Olympic
Games
or
the
Tour
de
France
?
Im
Wesentlichen
ist
das
das
Ergebnis
von
Korruptionsskandalen
und
einer
damit
verbundenen
Kürzungs-
und
Umverteilungspolitik
. [G]
Essentially
,
this
is
the
result
of
corruption
scandals
and
an
associated
policy
of
cutting
and
redistributing
budgets
.
In
Deutschland
häuften
sich
im
Jahr
2005
die
Korruptionsvorfälle
in
der
Wirtschaft
,
darunter
so
prominente
Namen
wie
BMW
,
DaimlerChrysler
,
Infineon
,
VW
,
Siemens
. [G]
2005
saw
a
spate
of
corruption
scandals
in
the
German
business
community
,
including
such
prominent
names
as
BMW
,
DaimlerChrysler
,
Infineon
,
VW
,
Siemens
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "scandals":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners