DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
right now
Search for:
Mini search box
 

12 results for right now
Search single words: right · now
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Die Schauspielerin wird derzeit hoch gehandelt. The actress is a hot commodity right now.

Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen. I could do with forty winks right now.

Hört sofort mit dem Gerangel auf! Knock off your fighting right now!

Diese Durchwahl ist gerade besetzt. Wollen Sie warten? That extension is busy right now. Can you hold?

Ich kann jetzt gerade nicht zur Tür kommen, ich bin nicht angezogen. I can't come to the door right now, I'm not decent.

Tut mir leid, aber er ist gerade beschäftigt / er ist momentan nicht zu sprechen. Kann ich ihm etwas ausrichten? Sorry, but he's busy right now. Can I take a message?

Was macht ihr denn gerade in Mathe? So, what are you doing right now in maths?

Ich bin zu krank. Ich kann jetzt niemanden sehen. I'm too sick to see anyone right now.

Nicht gerade jetzt. Not right now.; Not at this very moment.

Ich bin gerade erkältet und rieche nichts. I have a cold right now so I can't smell.

Jetzt möchte ich nicht gerade in seiner Haut stecken. I wouldn't like / care to be in his shoes right now.

"Wir wollen eher eine Momentaufnahme von dem zeigen, was sich im modernen Tanz gerade entwickelt." [G] "Rather, we want to show a snapshot of what is developing in modern dance right now."

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners