A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
revisal
revisals
revise
revised
revised edition
reviser
revises
revising
revision
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for revised edition
Search single words:
revised
·
edition
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Mit
der
14
.,
komplett
neu
bearbeiteten
Auflage
der
"Marken
des
Jahrhunderts"
stellt
die
Deutsche
Standards
Edition
en
GmbH
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Gabler-Verlag
eine
große
und
sehr
sorgfältig
bearbeitete
Auswahl
der
besten
deutschen
Markenprodukte
vor
. [G]
In
the
14th
completely
revised
edition
of
"Marken
des
Jahrhunderts"
the
Deutsche
Standards
Edition
en
GmbH
in
cooperation
with
the
Gabler
Verlag
presents
a
large
and
very
carefully
edited
selection
of
the
best
German
branded
products
.
Daher
müssen
die
technischen
Vorschriften
und
die
Kriterien
in
den
Anhängen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
an
die
dritte
überarbeitete
Fassung
des
GHS
angepasst
werden
. [EU]
It
is
therefore
necessary
to
adapt
the
technical
provisions
and
criteria
in
the
Annexes
to
Regulation
(EC)
No
1272/2008
to
the
third
revised
edition
of
the
GHS
.
Die
Fassung
des
ADR/RID/ADN
aus
dem
Jahr
2007
wurde
an
die
14
.
geänderte
Fassung
der
UN
"Model
Regulations"
angeglichen
und
trat
am
1.
Januar
2007
in
Kraft
. [EU]
The
2007
edition
of
ADR/RID/ADN
is
harmonised
with
the
14th
revised
edition
of
the
UN
Model
Regulations
and
has
entered
into
force
on
1
January
2007
.
Globales
Harmonisiertes
System
(
GHS
)
zur
Einstufung
und
Kennzeichnung
von
Chemikalien
der
Vereinten
Nationen
(
UN
)
2009
,
dritte
überarbeitete
Fassung
,
UN
New
York
und
Genf
. [EU]
UN
(2009),
United
Nations
Globally
Harmonised
System
of
Classification
and
Labelling
of
Chemicals
(GHS),
Third
revised
edition
,
UN
New
York
and
Geneva
.
Globally
Harmonized
System
of
Classification
and
Labelling
of
Chemicals
(
GHS
),
zweite
überarbeitete
Ausgabe
,
UN
New
York
und
Genf
,
2007
. [EU]
Globally
Harmonized
System
of
Classification
and
Labelling
of
Chemicals
(GHS),
Second
revised
edition
,
UN
New
York
and
Geneva
,
2007
.
Im
Dezember
2008
wurde
die
dritte
überarbeitete
Fassung
des
GHS
vom
UN-Sachverständigenausschuss
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
und
das
weltweit
harmonisierte
System
für
die
Einstufung
und
Kennzeichnung
von
Chemikalien
(
UNCETDG/GHS
)
angenommen
. [EU]
The
third
revised
edition
of
the
GHS
was
adopted
in
December
2008
by
the
United
Nations
Committee
of
Experts
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
and
on
the
Globally
Harmonised
System
of
Classification
and
Labelling
of
Chemicals
(UNCETDG/GHS).
Im
Jahr
2004
veröffentlichte
die
Bankenvereinigung
der
Europäischen
Union
(
Fédération
Bancaire
Européenne
) (
FBE
)
eine
überarbeitete
Ausgabe
des
Rahmenvertrags
für
Finanzgeschäfte
. [EU]
In
2004
,
the
Banking
Federation
of
the
European
Union
(Fédération
Bancaire
Européenne
) (FBE)
published
a
revised
edition
of
the
Master
Agreement
for
Financial
Transactions
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Bei
der
Beförderung
von
UN
0335
Feuerwerkskörpern
gilt
die
Sondervorschrift
V2
(1)
unter
7.2.4
nur
für
eine
Nettoexplosivstoffmasse
über
3000
kg
(
4000
kg
mit
Anhänger
),
sofern
die
Feuerwerkskörper
gemäß
der
Klassifizierungstabelle
für
Feuerwerkskörper
unter
2.1.3.5.5
in
der
14
.
überarbeiteten
Auflage
der
UN-Empfehlungen
über
den
Transport
gefährlicher
Güter
(
UN-Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
)
als
UN
0335
klassifiziert
wurden
. [EU]
Content
of
the
national
legislation:
When
carrying
UN
0335
fireworks
,
Special
Provision
V2
(1)
in
7.2.4
is
applicable
only
to
a
net
explosive
content
of
more
than
3000
kg
(4000
kg
with
trailer
),
provided
the
fireworks
have
been
assigned
to
UN
0335
according
to
the
default
fireworks
classification
table
in
2.1.3.5.5
of
the
14th
revised
edition
of
the
UN
Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Bei
der
Beförderung
von
UN
0335
Feuerwerkskörpern
gilt
die
Sondervorschrift
V2
(1)
unter
7.2.4
nur
für
eine
Nettoexplosivstoffmasse
über
3000
kg
(
4000
kg
mit
Anhänger
),
sofern
die
Feuerwerkskörper
gemäß
der
Klassifizierungstabelle
für
Feuerwerkskörper
unter
2.1.3.5.5
in
der
14
.
überarbeiteten
Auflage
der
UN-Empfehlungen
über
den
Transport
gefährlicher
Güter
(
UN-Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
)
als
UN
0335
klassifiziert
wurden
. [EU]
Content
of
the
national
legislation:
When
carrying
UN
0335
fireworks
,
special
provision
V2
(1)
in
7.2.4
is
applicable
only
to
a
net
explosive
content
of
more
than
3000
kg
(4000
kg
with
trailer
),
provided
the
fireworks
have
been
assigned
to
UN
0335
according
to
the
default
fireworks
classification
table
in
2.1.3.5.5
of
the
fourteenth
revised
edition
of
the
UN
Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften
Bei
der
Beförderung
von
UN
0335
FEUERWERKSKÖRPERN
gilt
die
Sondervorschrift
V2
(1)
unter
7.2.4
nur
für
eine
Nettoexplosivstoffmasse
über
3000
kg
(
4000
kg
mit
Anhänger
),
sofern
die
Feuerwerkskörper
gemäß
der
Klassifizierungstabelle
für
Feuerwerkskörper
unter
2.1.3.5.5
in
der
14
.
überarbeiteten
Auflage
der
UN-Empfehlungen
über
den
Transport
gefährlicher
Güter
(
UN-Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
)
als
UN
0335
klassifiziert
wurden
. [EU]
Content
of
the
national
legislation
When
carrying
UN
0335
FIREWORKS
,
Special
Provision
V2
(1)
in
7.2.4
is
only
applicable
for
a
net
explosive
content
of
more
than
3000
kg
(4000
kg
with
trailer
),
provided
the
fireworks
has
been
assigned
to
UN
0335
according
to
the
default
fireworks
classification
table
in
2.1.3.5.5
of
the
fourteenth
revised
edition
of
the
UN
Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
.
UN-Empfehlungen
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
,
Test-
und
Kriterienhandbuch
, 3.
geänderte
Ausgabe
. [EU]
Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
,
Manual
of
Tests
and
Criteria
.
3rd
revised
edition
.
Zweite
überarbeitete
Ausgabe
,
New
York
&
Genf
,
2007
. [EU]
Globally
Harmonized
System
of
Classification
and
Labelling
of
Chemicals
(GHS),
Second
revised
edition
,
UN
New
York
and
Geneva
,
2007
.
Zweite
überarbeitete
Ausgabe
,
New
York
&
Genf:
United
Nations
Publications
,
2007
. [EU]
Second
revised
edition
,
New
York
&
Geneva:
United
Nations
Publications
,
2007
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "revised edition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners