DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
petty
Search for:
Mini search box
 

7 results for petty
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Er drangsaliert seine Familie mit frechen Streichen. He bedevils his family with petty practical jokes.

... aber ich will nicht kleinlich sein. ... but I don't want to be petty.

Wie kann er nur so kleinlich sein? How can he be so petty?

Kritisch könnte man anmerken, dass das von Ruff verwendete Verfahren sich eigentlich nicht vom sentimentalen Tun jener Kleinbürger unterscheidet, die Schubkarren gefüllt mit Blumen in Vorgärten stellen oder hölzerne Wagenrädern als Gartentische verwenden. [G] One may be permitted the critical remark that the technique Ruff uses is no different from the sentimental petty-bourgeois habit of putting wheelbarrows full of flowers in front gardens, or using wooden carriage wheels as garden tables.

Sie haben ein Ziel, eine Idee, sie sind dickköpfig und lassen sich von Miesmachern und Regelungswütigen nicht abbringen. [G] They have a goal, they have a vision, they are obstinate and aren't distracted by cynics and petty bureaucrats.

Der Generalsekretär führt ein Vorschusskonto für kleinere Auslagen und Einnahmen bis zur Höhe von 1000 SGD. [EU] An impress account shall be kept by the Secretary-General for petty cash payments and receipts to an amount of SGD 1000.

Global House, 61 Petty France, London SW1H 9EU, Vereinigtes Königreich [EU] Global House, 61 Petty France, London SW1H 9EU, United Kingdom

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners