oxidiser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for oxidiser

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Die höchsten Werte der Abbrandgeschwindigkeit für jede Mischung werden gegen den Gehalt an Prüfsubstanz aufgetragen. [EU]	Plot a graph of the highest value of burning rate for each mixture versus the oxidiser concentration.
	Ein flüssiger Stoff wird als brandfördernd beurteilt, wenn [EU]	A liquid substance is to be considered as an oxidiser when:
	Es werden Gemische aus Oxidationsmittel und Cellulose hergestellt, mit Massenanteilen an Oxidationsmitteln von 10 % bis 90 %, in 10 %-Intervallen. [EU]	Prepare oxidiser cellulose-mixtures containing 10 to 90 % weight of oxidiser in 10 % increments.
	Flüssigoxidatoren wie folgt: [EU]	Liquid oxidiser substances as follows:
	Für Grenzfälle sollten Gemische von Oxidationsmitteln und Cellulose mit dazwischen liegender Zusammensetzung hergestellt werden, um bei der Bestimmung der höchsten Abbrandgeschwindigkeit genauere Werte zu erhalten. [EU]	For borderline cases, intermediate oxidiser cellulose mixtures should be used to obtain the maximum burning rate more precisely.
	H270: Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel [EU]	H270: May cause or intensify fire; oxidiser
	H271: Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel [EU]	H271: May cause fire or explosion; strong oxidiser
	H272: Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel [EU]	H272: May intensify fire; oxidiser
	Höchste Abbrandgeschwindigkeit: die höchsten Werte der Abbrandgeschwindigkeiten von Gemischen mit Massenanteilen an Oxidationsmitteln von 10 bis 90 %. [EU]	Maximum burning rate: the highest value of the burning rates obtained with mixtures containing 10 to 90 % by weight of oxidiser.
	Jede Substanz, die von einer Unternummer der Nummer ML8 erfasst wird, bleibt auch dann erfasst, wenn sie für einen anderen als den in der Überschrift zu dieser Unternummer genannten Zweck verwendet wird (z. B. wird TAGN überwiegend als Explosivstoff eingesetzt, kann aber auch als Brennstoff oder Oxidationsmittel verwendet werden). [EU]	Any substance listed in the ML8 sub-items is subject to this list, even when utilised in an application other than that indicated. (e.g. TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidiser.)
	Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel [EU]	H271:May cause fire or explosion; strong oxidiser
	Oxidationsmittel, verwendbar in Flüssigtreibstoff für Raketenmotoren wie folgt: [EU]	Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.