DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
niederschreiben
Search for:
Mini search box
 

3 results for niederschreiben
Word division: nie·der·schrei·ben
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Es ist alles in deinem Kopf, du musst es nur niederschreiben. It's all in your head, just set it down on paper.

In der wöchentlich stattfindenden "Schreibwerkstatt" erhalten sie Hilfestellung beim Niederschreiben ihrer Anliegen und werden für ihre abgedruckten Beiträge nach dem gleichen Satz bezahlt wie die Journalisten, die den Hauptteil des Heftes bestreiten. [G] A weekly 'Writing Workshop' helps them to write down their concerns, and they are paid for their articles at the same rate as the professional journalists who contribute the paper's main content.

Thamm sagt: "Oft machen Kommunen ja auch ganz pragmatisch schon das richtige, man müsste es dann nur noch in einem Konzept niederschreiben, gerade die kleineren Kommunen." [G] Thamm says, "It is often the case that municipalities are already doing the right thing quite pragmatically; it simply needs to be outlined in a concept in written form. This is especially the case in smaller municipalities."

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners