A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
high-key film lighting
high-key lighting
high-lethal suicide attempts
high-level
high-level corruption
high-level decision
high-level executives
high-level language
high-level program language
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for high-level corruption
Search single words:
high-level
·
corruption
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Durchführung
fachmännischer
und
unparteiischer
Untersuchungen
bei
Korruptionsverdacht
auf
höchster
Ebene
sowie
Berichterstattung
darüber
,
Berichterstattung
über
interne
Kontrollen
öffentlicher
Einrichtungen
und
über
die
Offenlegung
der
Vermögensverhältnisse
hochrangiger
Beamter
, [EU]
Conduct
and
report
on
professional
,
non-partisan
investigations
into
allegations
of
high-level
corruption
.
Report
on
internal
inspections
of
public
institutions
and
on
the
publication
of
assets
of
high-level
officials
.
Entwicklung
einer
umfassenden
Korruptionsbekämpfungsstrategie
unter
Einschluss
von
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Korruption
auf
hoher
Ebene
und
Einrichtung
einer
zentralen
Stelle
für
die
Überwachung
der
Durchführung
der
Strategie
,
unter
anderem
durch
Erstellung
von
Statistiken
. [EU]
Develop
a
comprehensive
anti-
corruption
strategy
,
including
the
fight
against
high-level
corruption
,
and
a
central
body
to
oversee
and
monitor
its
implementation
,
including
through
establishing
statistical
data
.
Konsolidierung
bereits
erreichter
Fortschritte
bei
der
Durchführung
fachmännischer
und
unparteiischer
Untersuchungen
bei
Korruptionsverdacht
auf
höchster
Ebene
, [EU]
Building
on
progress
already
made
,
continue
to
conduct
professional
,
non-partisan
investigations
into
allegations
of
high-level
corruption
.
Maßnahmen
,
die
gewährleisten
,
dass
der
Rechtsrahmen
für
die
Korruptionsbekämpfung
angeglichen
und
einheitlich
um-
und
durchgesetzt
wird
,
sowie
größere
Anstrengungen
,
um
Korruption
insbesondere
auf
hoher
Ebene
aktiv
zu
verhindern
,
aufzudecken
und
zu
verfolgen
. [EU]
Take
steps
to
ensure
that
the
legal
framework
for
tackling
corruption
is
aligned
and
uniformly
implemented
and
enforced
and
ensure
greater
efforts
to
proactively
prevent
,
detect
and
effectively
prosecute
corruption
,
especially
high-level
corruption
.
Wesentlich
verschärftes
Vorgehen
gegen
Korruption
und
insbesondere
gegen
Korruption
auf
hoher
Ebene
,
indem
die
Korruptionsbekämpfungsgesetze
rigoros
durchgesetzt
werden
und
die
effektive
Unabhängigkeit
der
Landesstaatsanwaltschaft
für
die
Bekämpfung
der
Korruption
(
Parchetal
National
Anticoruptie
(
PNA
))
sichergestellt
wird
und
indem
ab
November
2005
einmal
jährlich
ein
überzeugender
Bericht
über
die
Tätigkeit
der
PNA
im
Bereich
der
Bekämpfung
der
Korruption
auf
hoher
Ebene
vorgelegt
wird
. [EU]
To
considerably
step
up
the
fight
against
corruption
and
in
particular
against
high-level
corruption
by
ensuring
a
rigorous
enforcement
of
the
anti-
corruption
legislation
and
the
effective
independence
of
the
National
Anti-
Corruption
Prosecutors'
Office
(NAPO)
and
by
submitting
on
a
yearly
basis
as
of
November
2005
a
convincing
track-record
of
the
activities
of
NAPO
in
the
fight
against
high-level
corruption
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "high-level corruption":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners