A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for geben wollen
Search single words:
geben
·
wollen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Institute
stellen
sicher
,
dass
Euro-Münzen
,
die
sie
erhalten
haben
und
wieder
in
Umlauf
geben
wollen
,
einer
Echtheitsprüfung
unterzogen
werden
. [EU]
Institutions
shall
ensure
that
euro
coins
which
they
have
received
and
which
they
intend
to
put
back
into
circulation
are
subject
to
an
authentication
procedure
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1338/2001
ist
dahingehend
geändert
worden
,
dass
ihr
Adressatenkreis
erweitert
wurde
und
dass
die
Adressaten
nunmehr
verpflichtet
sind
,
sicherzustellen
,
dass
die
Euro-Banknoten
,
die
sie
erhalten
haben
und
wieder
in
Umlauf
geben
wollen
,
auf
ihre
Echtheit
geprüft
werden
,
und
dass
Fälschungen
erkannt
werden
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1338/2001
has
been
amended
[3]
to
the
effect
that
the
scope
of
its
addressees
has
been
extended
and
that
they
are
now
obliged
to
ensure
that
euro
banknotes
they
have
received
and
which
they
intend
to
put
back
into
circulation
are
checked
for
authenticity
and
that
counterfeits
are
detected
.
Nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1338/2001
vom
28
.
Juni
2001
zur
Festlegung
von
zum
Schutz
des
Euro
gegen
Geldfälschung
erforderlichen
Maßnahmen
sind
Kreditinstitute
und
-
im
Rahmen
ihrer
Zahlungstätigkeit
-
andere
Zahlungsdienstleister
sowie
alle
anderen
Wirtschaftssubjekte
,
zu
deren
Aufgaben
die
Bearbeitung
und
Ausgabe
von
Banknoten
und
Münzen
gehört
,
verpflichtet
,
sicherzustellen
,
dass
die
Euro-Banknoten
und
-Münzen
,
die
sie
erhalten
haben
und
wieder
in
Umlauf
geben
wollen
,
auf
ihre
Echtheit
geprüft
werden
und
dass
Fälschungen
aufgedeckt
werden
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
1338/2001
of
28
June
2001
laying
down
measures
necessary
for
the
protection
of
the
euro
against
counterfeiting
[3]
requires
credit
institutions
and
,
within
the
limits
of
their
payment
activity
,
other
payment
service
providers
and
any
other
institutions
engaged
in
the
processing
and
distribution
to
the
public
of
notes
and
coins
to
ensure
that
euro
notes
and
coins
which
they
have
received
and
which
they
intend
to
put
back
into
circulation
are
checked
for
authenticity
and
that
counterfeits
are
detected
.
sind
verpflichtet
,
sicherzustellen
,
dass
die
Euro-Banknoten
und
-Münzen
,
die
sie
erhalten
haben
und
wieder
in
Umlauf
geben
wollen
,
auf
ihre
Echtheit
geprüft
werden
,
und
dafür
Sorge
zu
tragen
,
dass
Fälschungen
aufgedeckt
werden
. [EU]
shall
be
obliged
to
ensure
that
euro
notes
and
coins
which
they
have
received
and
which
they
intend
to
put
back
into
circulation
are
checked
for
authenticity
and
that
counterfeits
are
detected
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "geben wollen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners