A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
freikämpfen
freilassen
freilaufend
freilebend
freilegen
freilich
freiliegend
freimachen
freimaurerisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
freilegen
Word division: frei·le·gen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
beiden
wollen
einen
Schatz
freilegen
:
die
Erinnerungen
der
in
Deutschland
lebenden
Migranten
. [G]
The
two
co-founders
want
to
unearth
the
treasure
trove
of
memories
accumulated
by
migrants
living
in
Germany
.
Ihre
Kleidungsstücke
ähneln
manchmal
Häusern
,
"weil
sie
wie
architektonische
Gebilde
sind
mit
geometrisch
klaren
Linien
und
kleinen
Fenstern
,
die
Blicke
auf
Körperdetails
freilegen
,
aber
auch
,
weil
sie
ein
Gefühl
von
Verborgenheit
vermitteln
." (
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
,
27
.6.2004). [G]
Her
garments
sometimes
resemble
houses
,
"because
they
are
like
architectural
forms
with
geometrically
clear
lines
and
small
windows
,
giving
glimpses
of
body
details
,
but
also
because
they
convey
a
sense
of
security
." (Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
,
27
June
2004
).
Schatz
der
Erinnerungen
freilegen
[G]
Opening
a
treasure
trove
of
memories
Durch
Trennschnitt
zwischen
dem
letzten
Lenden-
und
dem
ersten
Kreuzbeinwirbel
und
durch
Freilegen
des
vorderen
Rands
des
Beckenknochens
von
der
Lende
lösen
. [EU]
Separate
from
the
loin
by
a
cut
between
the
last
lumbar
and
first
sacral
vertebrae
,
clearing
the
anterior
edge
of
the
pelvic
bone
.
Untersuchung
aller
Schimmel
oder
Grauschimmel
auf
Melanose
und
Melanomata
durch
Untersuchung
von
Muskeln
und
Lymphknoten
der
Schulter
(
Lnn
.
subrhomboidei
)
unter
dem
Schulterblattknorpel
nach
Abheben
der
Muskelbänder
einer
Schulter
;
Freilegen
der
Nieren
und
Untersuchung
nach
einem
Schnitt
durch
die
gesamte
Niere
. [EU]
All
grey
or
white
horses
must
be
inspected
for
melanosis
and
melanomata
by
examination
of
the
muscles
and
lymph
nodes
(Lnn.
subrhomboidei
)
of
the
shoulders
beneath
the
scapular
cartilage
after
loosening
the
attachment
of
one
shoulder
.
The
kidneys
must
be
exposed
and
examined
by
incision
through
the
entire
kidney
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "freilegen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners