A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fachwissenschaftlich
fachärztliche Anerkennung
fachübergreifend
fad
fade
fadenartig
fadenförmig
fadenscheinig
fadenwurmtötend
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
fade
|
fade
Word division: fa·de
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Buch
ist
größtenteils
fade
.
Ich
muss
allerdings
zugeben
,
dass
das
Ende
ziemlich
raffiniert
ist
.
Much
of
the
book
is
very
dull
.
That
said
, I
have
to
admit
that
the
ending
is
pretty
clever
.
(
ANMERKUNG:
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Nachlassens
der
Bremswirkung
bei
Anhängerbremsen
und
selbsttätigen
Nachstelleinrichtungen
sind
in
Anhang
11
dieser
Regelung
festgelegt
.) [EU]
(NOTE:
Procedures
for
determining
the
fade
test
performance
for
trailer
brakes
and
automatic
brake
wear
adjustment
devices
are
defined
in
Annex
11
of
this
Regulation
).
Bremsprüfung
Typ
III
(
Prüfung
des
Absinkens
der
Bremswirkung
für
Fahrzeuge
der
Klasse
O4
) [EU]
Type-III
test
(fade
test
for
vehicles
of
category
O4
)
die
Abschaltschwellenzeit
,
bei
der
die
Schließ-
oder
Reaktionskraft
unter
50
N
sinkt
. [EU]
fade
-away
threshold
,
where
the
closing
or
reactive
force
becomes
less
than
50
N.
die
Ansprechschwellenzeit
,
bei
der
die
Schließkraft
50
N
übersteigt
; t 2 =
die
Abschaltschwellenzeit
,
bei
der
die
Schließkraft
unter
50
N
sinkt
. [EU]
=
fade
-away
threshold
,
where
the
closing
force
becomes
less
than
50
N.
Die
Prüfung
ist
nach
den
Vorschriften
der
Regelung
Nr
.
13
,
Anhang
4,
Absatz
1.5 -
Bremsprüfung
Typ
I (
Prüfung
des
Nachlassens
der
Bremswirkung
)
durchzuführen
. [EU]
The
test
shall
follow
the
requirements
of
Regulation
No
13
,
appendix
4,
paragraph
1.5.
Type
I -
Fade
test
procedure
.
Er
muss
die
in
Absatz
3.1
dieses
Anhangs
erforderliche
Trägheitskraft
erzeugen
können
und
so
ausgelegt
sein
,
dass
er
geeignet
ist
,
die
Anforderungen
nach
Absatz
1.5
des
Anhangs
3
dieser
Regelung
hinsichtlich
der
Prüfung
Typ-I
über
das
Nachlassen
der
Bremswirkung
zu
erfüllen
. [EU]
It
shall
be
capable
of
generating
the
inertia
required
by
paragraph
3.1
of
this
annex
,
and
have
the
capacity
to
meet
the
requirements
prescribed
by
paragraph
1.5
of
Annex
3
to
this
Regulation
with
respect
to
the
Type-I
fade
test
.
FT
(
fade
test
,
Prüfung
des
Absinkens
der
Bremswirkung
) [EU]
FT
(fade
test
)
Prüfung
des
Absinkens
der
Bremswirkung
(
Bremsprüfung
Typ
I) [EU]
Fade
test
(Type-I
test
) [6]
Prüfung
des
Absinkens
der
Bremswirkung
(
Bremsprüfung
Typ
III
) [EU]
Fade
test
(Type-III
test
) [6]
Prüfung
Typ
I (
Absinken
der
Bremswirkung
) [EU]
Type-I
test
(fade
test
)
Prüfung
Typ
III
(
Absinken
der
Bremswirkung
) [EU]
Type-III
test
(fade
test
)
Prüfung
Typ-I
(
Prüfung
des
Nachlassens
und
des
Wiedererreichens
der
Bremswirkung
) [EU]
Type-I
test
(fade
and
recovery
test
)
Prüfung
Typ-I
(
Prüfung
des
Nachlasses
der
Bremswirkung
) [EU]
Type-I
test
(fade
test
)
Sowohl
die
Ansprechschwellenzeit
als
auch
die
Abschaltschwellenzeit
liegen
zur
Begrenzung
der
Impulsdauer
bei
50
N. [EU]
Both
the
threshold
of
sensitivity
and
the
fade
-away
threshold
to
limit
the
pulse
duration
shall
be
set
at
50
N.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fade":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners