A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
display terminals
display time
display type
display unit
display units
displayable
displayed
displaying
displays
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
display units
Search single words:
display
·
units
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Doch
um
ein
Auto
entscheidungsfähig
zu
machen
,
ist
ein
immenser
technischer
Aufwand
notwendig:
Sensoren
,
Laser-Detektoren
,
Stereo-Sichtgeräte
,
Radaranlagen
. [G]
But
the
technical
effort
required
to
enable
a
car
to
make
its
own
decisions
is
enormous
-
sensors
,
laser
detectors
,
stereo-
display
units
,
radar
stations
.
Dies
gilt
auch
für
Informationen
und
Befehle
,
die
über
Anzeigegeräte
und
Bildschirme
bereitgestellt
werden
. [EU]
The
same
applies
also
to
information
and
commands
that
may
be
provided
by
means
of
display
units
and
screens
.
Für
Funktionen
im
Anwendungsbereich
dieser
TSI
sind
die
Informationen
oder
Befehle
,
die
vom
Triebfahrzeugführer
für
die
Steuerung
und
Kontrolle
des
Zuges
verwendet
und
über
Anzeigegeräte
und
Bildschirme
bereitgestellt
werden
,
so
auszulegen
,
dass
der
Triebfahrzeugführer
diese
in
angemessener
Weise
verwenden
und
entsprechend
reagieren
kann
. [EU]
For
functions
in
the
scope
of
this
TSI
,
the
information
or
commands
to
be
used
by
the
driver
to
control
and
command
the
train
,
and
given
by
means
of
display
units
or
screens
,
shall
be
designed
to
allow
proper
use
and
reaction
from
the
driver
.
Optische
Anzeigeeinrichtungen
oder
andere
interaktive
Mittel
für
die
Kommunikation
zwischen
dem
Bedienungspersonal
und
der
Maschine
müssen
leicht
zu
verstehen
sein
und
leicht
zu
benutzen
sein
. [EU]
Visual
display
units
or
any
other
interactive
means
of
communication
between
the
operator
and
the
machine
must
be
easily
understood
and
easy
to
use
.
Sichtgeräte
,
Wendeanzeiger
und
Bedienteile
sind
ergonomisch
günstig
angeordnet
[EU]
The
arrangement
of
display
units
,
rate-of-turn
indicators
and
control
units
shall
be
ergonomic
and
user-friendly
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "display units":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners