A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
construction
construction acceptance
construction acceptances
construction activities
construction activity
construction approval
construction approvals
construction area
construction areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
construction activity
Search single words:
construction
·
activity
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Hier
vollzieht
sich
ein
Prozess
,
der
in
bestimmten
Zügen
Parallelen
zum
Baugeschehen
in
anderen
Metropolen
Mittel-
und
Osteuropas
aufweist
.
Auch
dort
stehen
seit
den
1990er
Jahren
Zeugnisse
der
sozialistischen
Stadtplanung
zur
Disposition
und
werden
durch
Neubauten
bzw
.
durch
Rekonstruktionen
verlorener
historischer
Bauten
ersetzt
. [G]
Here
, a
process
is
under
way
which
has
parallels
with
the
construction
activity
in
other
metropolises
of
Central
and
Eastern
Europe
,
where
the
future
of
buildings
that
bear
witness
to
socialist
urban
development
has
also
been
under
discussion
since
the
1990s
,
and
where
such
buildings
are
being
replaced
by
new
buildings
or
re
construction
s
of
lost
historical
buildings
.
2009
ging
die
Bautätigkeit
vor
allem
bei
den
Neubauten
und
privaten
Nichtwohngebäuden
zurück
. [EU]
In
2009
the
decrease
in
construction
activity
has
largely
been
concentrated
in
the
new-house
building
and
private
non-residential
building
segments
.
Das
Ziel
des
Baugenehmigungsindex
zur
Nutzfläche
ist
es
,
die
zukünftige
Entwicklung
der
Bautätigkeit
im
Hinblick
auf
das
Volumen
aufzuzeigen
. [EU]
It
is
the
objective
of
the
useful
floor
area
building
permit
index
to
show
the
future
development
of
construction
activity
in
terms
of
volume
.
Der
Rückgang
der
Immobilienpreise
dämpfte
die
Inlandsnachfrage
,
wodurch
wiederum
der
private
Verbrauch
und
die
Bautätigkeit
geschwächt
wurden
. [EU]
The
downward
correction
of
house
prices
has
dampened
domestic
demand
,
weakening
private
consumption
and
construction
activity
.
Ganz
allgemein
wurde
2009
in
der
Union
für
die
Baubranche
insgesamt
ein
Rückgang
von
7,5 %
verzeichnet
. [EU]
Generally
,
in
2009
the
decline
in
the
overall
EU
construction
activity
amounted
to
7,5 % [3].
Ziel
des
Baugenehmigungsindex
zur
Zahl
der
Wohnungen
ist
es
,
die
zukünftige
Entwicklung
der
Tätigkeit
im
Baugewerbe
im
Hinblick
auf
die
Zahl
der
Einheiten
aufzuzeigen
. [EU]
It
is
the
objective
of
the
number
of
dwelling
building
permit
index
to
show
the
future
development
of
construction
activity
in
terms
of
unit
numbers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "construction activity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners