A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
blowpipe
blowpipes
blowrag
blowrags
blows
blows of fate
blows up
blowsy
blowtorch
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
blows
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Nachtigall
,
ick
hör
dir
trapsen
.
[ugs.]
[Berlin]
I
can
tell
which
way
the
wind
blows
.; I
see
what
you're
after
.
Ich
möchte
einmal
schauen
,
wie
der
Hase
läuft
.
I
want
to
see
how
the
wind
blows
.
Die
Flaschenherstellung
kann
aus
einem
integrierten
Prozess
bestehen
(d.h.
der
Einkauf
von
PET
,
die
Herstellung
der
Vorform
und
die
Herstellung
der
Flasche
im
Blasverfahren
liegen
beim
selben
Unternehmen
)
oder
auf
die
zweite
Stufe
beschränkt
sein
(
Herstellung
der
Flasche
aus
der
Vorform
). [EU]
Bottle
making
can
be
an
integrated
process
(i.e.
the
same
company
buys
PET
,
produces
a
pre-form
and
blows
it
into
the
bottle
)
or
limited
to
the
second
stage
(blowing
the
pre-form
into
a
bottle
).
Die
Flaschenherstellung
kann
in
einem
integrierten
Verfahren
erfolgen
(d. h.
der
Einkauf
von
PET
,
die
Herstellung
der
Vorform
und
die
Herstellung
der
Flasche
im
Blasverfahren
durch
dasselbe
Unternehmen
)
oder
auf
die
zweite
Stufe
(
Herstellung
der
Flasche
aus
der
Vorform
)
beschränkt
sein
. [EU]
Bottle
making
can
be
an
integrated
process
(i.e.
the
same
company
buys
PET
,
produces
a
pre-form
and
blows
it
into
the
bottle
)
or
limited
to
the
second
stage
(blowing
the
pre-form
into
a
bottle
).
Die
Flaschen
werden
entweder
in
einem
integrierten
Verfahren
hergestellt
(d. h.
ein
und
dasselbe
Unternehmen
kauft
PET
,
stellt
den
Vorformling
her
und
bläst
diesen
zur
fertigen
Flasche
auf
),
oder
das
betreffende
Unternehmen
beschränkt
sich
auf
die
zweite
Stufe
(
Herstellung
der
Flaschen
aus
dem
Vorformling
). [EU]
Bottle
making
can
be
an
integrated
process
(i.e.
the
same
company
buys
PET
,
produces
a
pre-form
and
blows
it
into
the
bottle
)
or
limited
to
the
second
stage
(blowing
the
pre-form
into
a
bottle
).
Die
leichten
Böden
tragen
auch
zur
Qualität
der
Knollen
bei
,
die
vor
der
vollständigen
Reife
geerntet
werden
und
daher
durch
die
geringsten
Stöße
,
wie
sie
auch
bei
der
Ernte
auftreten
,
beschädigt
werden
können
. [EU]
Light
soil
also
aids
the
quality
of
the
tubers
which
,
harvested
before
they
are
fully
mature
,
are
fragile
and
therefore
sensitive
to
the
slightest
blows
including
those
received
at
the
time
of
harvesting
.
Stöße
,
die
zu
Verletzungen
oder
Braunfärbung
der
Epidermis
führen
könnten
,
sollten
vermieden
werden
. [EU]
It
is
therefore
necessary
to
avoid
any
blows
which
could
lead
to
a
change
in
the
skin
, e.g.
bruises
and
browning
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "blows":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners