A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
based on partnership
based on rules
based upon reciprocity
based yourself
baseless
baseless accusations
baselessness
baseline
baseline sign
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for baseless
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Feststellungen
der
Kommission
,
dass
Verbindungselemente
,
die
für
Anwendungen
im
Hochtechnologiebereich
eingesetzt
würden
,
jedoch
nicht
nach
Kundenzeichnung
gefertigt
seien
,
nichtsdestoweniger
als
Spezialverbindungselemente
angesehen
worden
seien
,
seien
diesen
Parteien
zufolge
nicht
stichhaltig
;
die
Kommission
verletze
den
Grundsatz
des
gerechten
Vergleichs
und
verstoße
damit
gegen
Artikel
2
Absatz
10
der
Grundverordnung
. [EU]
They
claimed
that
the
Commission's
findings
according
to
which
fasteners
used
for
high-end
applications
but
not
manufactured
according
to
user's
drawings
had
nevertheless
been
considered
as
special
fasteners
were
baseless
,
and
thereby
the
Commission
acted
inconsistently
with
Article
2(10)
of
the
basic
Regulation
by
breaching
the
principle
of
a
fair
comparison
.
"Die
Schlussfolgerungen
des
Rechtsgutachtens
,
die
das
Vorhandensein
einer
'unbegrenzten
Garantie'
des
Staates
zugunsten
von
France
Télécom
zu
belegen
suchen
,
entbehren
im
Übrigen
jeder
Grundlage
im
Gemeinschaftsrecht"
. [EU]
'The
legal
report's
finding
of
the
existence
of
an
"unlimited
guarantee"
,
granted
by
the
State
to
France
Télécom
,
is
in
any
event
totally
baseless
in
Community
law'
.
Ebenso
unbegründet
wegen
mangelnden
Zusammenhangs
mit
der
Frage
des
Vorliegens
oder
Nichtvorliegens
eines
wirtschaftlichen
Vorteils
infolge
der
in
Rede
stehenden
Maßnahme
ist
die
von
den
Beschwerdeführern
geltend
gemachte
Berücksichtigung
der
Wettbewerbsvorteile
,
die
France
Télécom
aus
ihrem
früheren
Monopol
erwachsen
sein
sollen
. [EU]
In
the
absence
of
a
link
to
the
question
of
whether
or
not
an
economic
advantage
exists
resulting
from
the
measures
in
question
,
taking
into
consideration
competitive
advantages
drawn
by
France
Télécom
from
its
former
monopoly
,
invoked
by
the
complainants
,
would
appear
to
be
equally
baseless
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "baseless":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners