A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anti-protozoals
anti-rabic
anti-rabies treatment
anti-rabies vaccination
anti-rabies vaccine
anti-racism
anti-radar missile
anti-reflection coated lens
anti-reflection coating
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
anti-rabies vaccine
Search single words:
anti-rabies
·
vaccine
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
Tollwutimpfstoff
muss
[EU]
The
anti-rabies
vaccine
must:
die
Gültigkeitsdauer
der
Impfung
gemäß
den
in
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
vorgeschriebenen
technischen
Spezifikationen
für
die
Tollwutimpfung
in
dem
Mitgliedstaat
oder
Drittland
,
in
dem
der
Impfstoff
verabreicht
wird
,
muss
von
dem
dazu
ermächtigten
Tierarzt
[EU]
the
period
of
validity
of
the
vaccination
,
as
prescribed
in
the
technical
specification
of
the
marketing
authorisation
for
the
anti-rabies
vaccine
in
the
Member
State
or
third
country
where
the
vaccine
is
administered
,
must
have
been
entered
by
the
authorised
veterinarian
in:
Ferner
muss
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
für
Hunde
,
Katzen
und
Frettchen
ein
Ausweis
mitgeführt
werden
,
der
von
einem
von
der
zuständigen
Behörde
dazu
ermächtigten
Tierarzt
ausgestellt
ist
und
aus
dem
hervorgeht
,
dass
im
Einklang
mit
den
Empfehlungen
des
Herstellungslabors
eine
gültige
Tollwutimpfung
des
betreffenden
Tieres
mit
einem
inaktivierten
Tollwutimpfstoff
mit
einem
Wirkungsgrad
von
mindestens
einer
internationalen
Antigeneinheit
(
WHO-Norm
)
vorgenommen
wurde
. [EU]
In
addition
,
Article
5(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
998/2003
provides
that
dogs
,
cats
and
ferrets
must
be
accompanied
by
a
passport
issued
by
a
veterinarian
authorised
by
the
competent
authority
,
certifying
valid
anti-rabies
vaccination
,
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
manufacturing
laboratory
,
carried
out
on
the
animal
in
question
,
with
an
inactivated
anti-rabies
vaccine
of
at
least
one
antigenic
unit
per
dose
(WHO
standard
).
seit
Abschluss
des
vom
Hersteller
für
die
Erstimpfung
vorgeschriebenen
Impfprotokolls
müssen
mindestens
21
Tage
verstrichen
sein
,
im
Einklang
mit
den
in
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
gemäß
Nummer
1
Buchstabe
b
vorgeschriebenen
technischen
Spezifikationen
für
die
Tollwutimpfung
in
dem
Mitgliedstaat
oder
Drittland
,
in
dem
der
Impfstoff
verabreicht
wird
[EU]
at
least
21
days
must
have
elapsed
since
the
completion
of
the
vaccination
protocol
required
by
the
manufacturer
for
the
primary
vaccination
in
accordance
with
the
technical
specification
of
the
marketing
authorisation
referred
to
in
point
1(b)
for
the
anti-rabies
vaccine
in
the
Member
State
or
third
country
in
which
the
vaccination
is
administered
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anti-rabies vaccine":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners