|
|
|
|
124 results for  Uhren |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
German |
 English |
|
Armaturenbrett- und ähnliche Uhren, für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Schiffe oder andere Fahrzeuge [EU] |
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs) |  |
|
Armbänder für Uhren, aus Spinnstoffen [EU] |
Watch straps of textile materials | |
|
Armbanduhren, Taschenuhren und ähnliche Uhren (einschließlich Stoppuhren vom gleichen Typ), ausgenommen Uhren der Position 9101 [EU] |
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101 | |
|
Armbanduhren, Taschenuhren und ähnliche Uhren (einschließlich Stoppuhren vom gleichen Typ), ausgenommen Uhren der Position 9101: [EU] |
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading No 9101: | |
|
Armbanduhren, Taschenuhren und ähnliche Uhren (einschließlich Stoppuhren vom gleichen Typ), mit Gehäuse aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen [EU] |
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal | |
|
Armbanduhren, Taschen- und ähnliche Uhren, mit Gehäuse aus Edelmetall oder Edelmetallplattierungen, auch mit Stoppeinrichtung [EU] |
Wrist watches, pocket watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal | |
|
Betrifft: Beförderung bestimmter, leicht radioaktiver Gegenstände wie Uhren, Rauchdetektoren, Taschenkompasse (E1) [EU] |
Subject: Carriage of certain items containing low-hazard radioactive material, such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (E1). | |
|
Betrifft Beförderung bestimmter, leicht radioaktiver Gegenstände wie Uhren, Rauchdetektoren, Taschenkompasse (E1). [EU] |
Subject Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (E1). | |
|
Betrifft Beförderung bestimmter, leicht radioaktiver Gegenstände wie Uhren, Rauchdetektoren, Taschenkompasse. [EU] |
Subject Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials. | |
|
Betrifft: Beförderung bestimmter, leicht radioaktiver Gegenstände wie Uhren, Rauchdetektoren, Taschenkompasse. [EU] |
Subject: Carriage of items containing certain low-hazard radioactive material such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials. | |
|
CPA 23.19.22: Gläser für Uhren und ähnliche Gläser, Gläser für Brillen, jedoch nicht optisch bearbeitet; Hohlkugeln oder Hohlkugelsegmente, aus Glas, zum Herstellen solcher Gläser [EU] |
CPA 23.19.22: Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses | |
|
CPA 23.19.26: Glaswaren für Signalvorrichtungen und optische Elemente (ohne Uhren- und Brillengläser); Glaswürfel; Glaskurzwaren [EU] |
CPA 23.19.26: Articles of glass n.e.c. | |
|
CPA 26.52.11: Armbanduhren, Taschen- und ähnliche Uhren, mit Gehäuse aus Edelmetall oder Edelmetallplattierungen, auch mit Stoppeinrichtung [EU] |
CPA 26.52.11: Wrist watches, pocket watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal | |
|
CPA 26.52.12: Andere Armbanduhren, Taschen- und ähnliche Uhren, auch mit Stoppeinrichtung (ohne Uhren mit Gehäuse aus Edelmetall oder Edelmetallplattierungen) [EU] |
CPA 26.52.12: Other wrist watches, pocket watches and other watches, including stop watches | |
|
CPA 26.52.13: Armaturenbrett- und ähnliche Uhren für Fahrzeuge [EU] |
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles | |
|
CPA 26.52.14: Uhren mit Kleinuhr-Werk; Wecker und Wanduhren, andere Uhren und Uhrenanlagen [EU] |
CPA 26.52.14: Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks | |
|
CPA 26.52.26: Gehäuse für Uhren und andere Uhrmacherwaren, Teile dafür [EU] |
CPA 26.52.26: Watch and clock cases and parts thereof | |
|
Dazu zählen etwa als "Feuerzeuge mit Unterhaltungseffekten" bezeichnete Feuerzeuge, die Comicfiguren, Spielzeuge, Schusswaffen, Uhren, Telefone, Musikinstrumente, Fahrzeuge, menschliche Figuren oder Körperteile, Tiere, Lebensmittel oder Getränke darstellen, Melodien spielen, blinken, bewegliche Teile oder sonstige Unterhaltungsfunktionen aufweisen und die zur unsachgemäßen Verwendung durch Kinder einladen. [EU] |
This includes, but is not limited to, lighters the shape of which resembles cartoon characters, toys, guns, watches, telephones, musical instruments, vehicles, human body or parts of the human body, animals, food or beverages, or that play musical notes, or have flashing lights or moving objects or other entertaining features, usually called 'novelty lighters', which pose a high risk of misuse by children. | |
|
Dieser Dienst kann zur Synchronisierung der Uhren der Netzausrüstung verwendet werden. [EU] |
This service may be used to synchronize the clocks of network equipment. | |
|
Einzelhandel mit Uhren, fotographischen Erzeugnissen und optischen Artikeln [EU] |
Retail sale of watches, photographic and optical goods | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt