UNTERNUMMER : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

100-37-8), Anmerkung: Unternummer 1C450b5 erfasst nicht: a) [EU]

Note: 1C450.b.5. does not control the following:

1,2,4-Butantriol (1,2,4-Trihydroxybutan) (CAS-Nr. 3068-00-6) (siehe auch Unternummer ML8e5); [EU]

1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also ML8.e.5.).

1,2,4-Butantriol (1,2,4-Trihydroxybutan) (CAS-Nr. 3068-00-6) (siehe auch Unternummer ML8e5). [EU]

1.2,4-trihydroxybutane (1.2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also L8.e.5.).

1,3,5-Trichlorbenzol (CAS-Nr. 108-70-3) (siehe auch Unternummer ML8a23) [EU]

1,3,5-trichlorobenzene (CAS 108-70-3) (see also ML8.a.23.)

1,4,5,8-Tetraazadekalin (CAS-Nr. 5409-42-7) (siehe auch Unternummer ML8a27) [EU]

1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (see also ML8.a.27.)

1E001 "Technologie" entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die "Entwicklung" oder "Herstellung" von Ausrüstung oder Werkstoffen, die von Unternummer 1C012b erfasst werden. [EU]

1E001 "Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 1C012.b.

1 Unternummer I.b bezieht sich auf Systeme, in denen ein INS und andere unabhängige Hilfsnavigationseinrichtungen in eine Einheit integriert sind, um eine Leistungssteigerung zu erreichen. [EU]

refers to systems in which an INS and other independent navigation aids are built into a single unit (embedded) in order to achieve improved performance.

506-77-4) - siehe Unternummer 1C450a5 der Dual-Use-Liste der EU, b) [EU]

Cyanogen chloride (CAS 506-77-4).

506-77-4) - siehe Unternummer 1C450a5 der Dual-Use-Liste der EU [EU]

See 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List

556-88-7) (siehe Unternummer 1C011d der Dual-Use-Liste der EU). [EU]

Nitroguanidine (CAS 556-88-7) (see 1C011.d. on the EU Dual-Use List).

5D002c1 Nur "Software", die die Eigenschaften der von Unternummer 5A002a2 erfassten Geräte besitzt oder deren Funktionen ausführt oder simuliert. [EU]

5D002.c.1 only "software" having the characteristics, or performing or simulating the functions, of equipment specified in 5A002.a.2.

75-44-5) - siehe Unternummer 1C450a4 der Dual-Use-Liste der EU, e) [EU]

Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5).

76-06-2) - siehe Unternummer 1C450a7 der Dual-Use-Liste der EU. [EU]

Chloropicrin (CAS 76-06-2). See 1C450.a.7. on the EU Dual-Use List.

a. besonders konstruiert für von Unternummer ML6b1 erfasste Fahrzeuge und [EU]

a. Specially designed for vehicles specified in ML6.b.1.; and

Abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laser-Verstärker und Oszillatoren, soweit nicht in Unternummer 0B001.g.5., Nummer 6A005 und/oder Unternummer 6A205.c. erfasst, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]

Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005 and or 6A205.c., having all of the following characteristics:

Aerosolerzeugende Einheiten, besonders konstruiert für den Einbau in von Unternummer 9A350.a. und 9A350.b. erfasste Systeme. [EU]

Aerosol generating units specially designed for fitting to systems specified in 9A350.a. and b.

a. genetisch modifizierte Organismen oder genetische Elemente, die Nukleinsäuresequenzen enthalten, die mit der Pathogenität der von Unternummer 1C351.a., 1C351.b., 1C351.c., 1C351.e., 1C352 oder 1C354 erfassten Organismen assoziiert sind [EU]

a. Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with pathogenicity of organisms specified in 1C351.a., 1C351.b., 1C351.c, 1C351.e., 1C352 or 1C354

a. hergestellt aus in Unternummer II.A1.009 erfassten 'faser- oder fadenförmigen Materialien' [EU]

a. Made from 'fibrous or filamentary materials' specified in II.A1.009 above

aktive Systeme, besonders konstruiert oder geändert für die automatische Steuerung der Stabilität (sea-induced motion) von Fahrzeugen, die von Unternummer 8A001f, 8A001g, 8A001h oder 8A001i erfasst werden [EU]

Active systems specially designed or modified to control automatically the sea-induced motion of vehicles or vessels specified in 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. or 8A001.i.

alle Fotoresists, entwickelt oder optimiert für die Verwendung in von Unternummer 3B001f2 erfassten Anlagen für die Imprintlithografie, die entweder thermische oder lichtaushärtende Prozesse verwenden. [EU]

All resists designed or optimised for use with imprint lithography equipment specified by 3B001.f.2. that use either a thermal or photo-curable process.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.