A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Soforteinsatzpool
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Auf
Vorschlag
des
Exekutivdirektors
der
Agentur
beschließt
der
Verwaltungsrat
der
Agentur
mit
Dreiviertelmehrheit
über
die
Anforderungsprofile
und
die
Gesamtzahl
der
für
die
Teams
bereitzustellenden
Grenzschutzbeamten
(
Soforteinsatzpool
). [EU]
On
a
proposal
by
the
Executive
Director
of
the
Agency
,
the
Agency's
Management
Board
shall
decide
by
a
three-quarters'
majority
on
the
profiles
and
the
overall
number
of
border
guards
to
be
made
available
for
the
teams
(the
Rapid
Pool
).
Die
Agentur
bietet
den
dem
Soforteinsatzpool
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
angehörenden
Grenzschutzbeamten
Aufbaulehrgänge
an
,
die
für
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
und
Befugnisse
relevant
sind
,
und
führt
mit
diesen
Grenzschutzbeamten
regelmäßige
Übungen
entsprechend
dem
im
Jahresarbeitsprogramm
der
Agentur
festgelegten
Plan
für
Aufbaulehrgänge
und
Übungen
durch
. [EU]
The
Agency
shall
provide
border
guards
who
are
part
of
the
Rapid
Pool
,
as
referred
to
in
Article
4(2)
of
Regulation
(EC)
No
863/2007
with
advanced
training
relevant
to
their
tasks
and
powers
and
shall
conduct
regular
exercises
with
those
border
guards
in
accordance
with
the
advanced
training
and
exercise
schedule
referred
to
in
the
Agency's
annual
working
programme
.
Die
für
den
Soforteinsatzpool
nach
Artikel
4
zur
Verfügung
gestellten
Grenzschutzbeamten
nehmen
an
den
für
ihre
Aufgaben
und
Befugnisse
relevanten
Aufbaulehrgängen
sowie
an
den
regelmäßigen
Übungen
teil
,
die
von
der
Agentur
gemäß
Artikel
8c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2007/2004
durchgeführt
werden
. [EU]
Border
guards
who
are
made
available
to
the
Rapid
Pool
pursuant
to
Article
4
shall
participate
in
advanced
training
relevant
to
their
tasks
and
powers
as
well
as
in
the
regular
exercises
conducted
by
the
Agency
in
accordance
with
Article
8c
of
Regulation
(EC)
No
2007/2004
.
Die
Mitgliedstaaten
leisten
über
einen
nationalen
Expertenpool
ausgehend
von
den
verschiedenen
festgelegten
Anforderungsprofilen
einen
Beitrag
zum
Soforteinsatzpool
,
indem
sie
Grenzschutzbeamte
entsprechend
den
erforderlichen
Anforderungsprofilen
benennen
. [EU]
Member
States
shall
contribute
to
the
Rapid
Pool
via
a
national
expert
pool
on
the
basis
of
the
various
defined
profiles
by
nominating
border
guards
corresponding
to
the
required
profiles
.
Zur
Gewährleistung
der
wirksamen
Arbeit
der
Soforteinsatzteams
sollten
die
Mitgliedstaaten
eine
angemessene
Zahl
von
Grenzschutzbeamten
(
den
"
Soforteinsatzpool
"
),
insbesondere
entsprechend
der
Spezialisierung
und
Größe
ihrer
eigenen
Grenzschutzorganisationen
,
bereitstellen
. [EU]
To
ensure
the
effective
operation
of
the
Rapid
Border
Intervention
Teams
,
Member
States
should
make
available
an
appropriate
number
of
border
guards
(the
Rapid
Pool
)
reflecting
in
particular
the
specialisation
and
size
of
the
ir
own
border
guard
organisations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Soforteinsatzpool":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners