A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Reagensmangel
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
2
Aktivierungsprüfungen
(
einschließlich
Reagensmangel
) [EU]
Two
activation
tests
(incl.
lack
of
reagent
)
Erkennung
anderer
Fehler
neben
dem
Reagensmangel
[EU]
Detection
of
failures
other
than
lack
of
reagent
muss
die
Genehmigungsbehörde
neben
dem
Reagensmangel
einen
der
in
den
Abschnitten
7, 8
oder
9
dieses
Anhangs
beschriebenen
Fehler
auswählen
,
der
zuvor
bei
dem
Nachweis
für
die
Aktivierung
des
Warnsystems
verwendet
wurde
[EU]
the
approval
authority
shall
select
,
in
addition
to
the
lack
of
reagent
,
one
of
the
failures
defined
in
Sections
7, 8
or
9
of
this
Annex
that
has
been
previously
used
in
the
demonstration
of
the
warning
system
activation
muss
die
Genehmigungsbehörde
neben
dem
Reagensmangel
einen
der
in
den
Abschnitten
7, 8
oder
9
dieses
Anhangs
beschriebenen
Fehler
auswählen
,
die
zuvor
bei
dem
Nachweis
für
das
Warnsystem
verwendet
wurde
;" [EU]
the
approval
authority
shall
select
,
in
addition
to
the
lack
of
reagent
,
one
of
the
failures
defined
in
Section
7, 8
or
9
of
this
Annex
that
has
been
previously
used
in
the
demonstration
of
the
warning
system
;';
Wenn
das
System
auf
seine
Reaktion
im
Fall
eines
anderen
Fehlers
als
Reagensmangel
im
Behälter
geprüft
wird
,
so
ist
das
Motorsystem
für
die
entsprechende
Zahl
an
Motorbetriebsstunden
gemäß
der
Tabelle
3
in
dieser
Anlage
zu
betreiben
,
oder
,
auf
Entscheidung
des
Herstellers
hin
,
bis
der
entsprechende
Zähler
den
Wert
erreicht
hat
,
bei
dem
sich
die
schwache
Aufforderung
aktiviert
. [EU]
When
the
system
is
checked
for
its
reaction
in
the
case
of
a
failure
other
than
a
lack
of
reagent
in
the
tank
,
the
engine
system
shall
be
run
for
the
relevant
number
of
operating
hours
indicated
in
Table
3
of
this
Appendix
or
,
at
the
choice
of
the
manufacturer
,
until
the
relevant
counter
has
reached
the
value
at
which
the
low-level
inducement
system
is
activated
.
Wenn
das
System
auf
seine
Reaktion
im
Fall
eines
anderen
Fehlers
als
Reagensmangel
im
Behälter
geprüft
wird
,
so
ist
das
Motorsystem
für
die
entsprechende
Zahl
an
Motorbetriebsstunden
gemäß
Tabelle
3
in
dieser
Anlage
zu
betreiben
,
oder
,
auf
die
Entscheidung
des
Herstellers
hin
,
bis
der
entsprechende
Zähler
den
Wert
erreicht
hat
,
bei
dem
sich
die
starke
Aufforderung
aktiviert
. [EU]
When
the
system
is
checked
for
its
reaction
in
the
case
of
a
failure
that
is
not
a
lack
of
reagent
in
the
tank
,
the
engine
system
shall
then
be
run
for
the
relevant
number
of
operating
hours
indicated
in
Table
3
of
this
Appendix
or
,
at
the
choice
of
the
manufacturer
,
until
the
relevant
counter
has
reached
the
value
at
which
the
severe
inducement
system
is
activated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reagensmangel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners