A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for NERA-Expertenbericht
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Deutschland
vertritt
daher
die
Auffassung
,
dass
weder
der
NERA-Expertenbericht
aus
dem
Jahr
2006
noch
seine
aktualisierte
Fassung
für
die
beihilferechtliche
Untersuchung
von
Bedeutung
sind
und
sie
keine
ausreichenden
Beweise
für
das
Vorliegen
überhöhter
Gewinne
liefern
. [EU]
Germany
considers
therefore
that
the
2006
NERA
Study
and
its
update
are
neither
of
relevance
for
the
State
aid
investigation
nor
could
they
provide
sufficient
evidence
for
excessive
profits
.
Unter
Bezugnahme
auf
den
NERA-Expertenbericht
2006
hebt
Deutschland
hervor
,
das
die
Kommission
in
Verbindung
mit
der
Beihilfesache
COMP/37
.821
selbst
davon
ausgegangen
sei
,
dass
die
im
NERA-Expertenbericht
für
die
DPWN
Briefsparte
geschätzten
Kapitalrenditen
nicht
ausreichten
,
um
für
die
Zwecke
des
Artikels
102
AEUV
das
Vorliegen
überhöhter
Briefentgelte
nachzuweisen
. [EU]
Referring
to
the
2006
NERA
study
,
Germany
highlights
that
the
Commission
itself
considered
in
the
context
of
Case
COMP/37
.821
that
the
returns
on
capital
employed
-
which
the
2006
NERA
Study
estimated
for
DPWN's
mail
division
-
were
insufficient
to
prove
the
existence
of
excessive
pricing
for
the
purposes
of
Article
102
TFEU
.
Während
im
NERA-Expertenbericht
von
2006
für
die
Zeit
nach
1999
die
durchschnittliche
Kapitalrendite
für
die
Briefsparte
von
DPWN
auf
über
20
%
geschätzt
wurde
,
heißt
es
in
der
überarbeiteten
Fassung
des
Gutachtens
,
dass
die
Kapitalrendite
im
Zeitraum
2000-2005
sogar
über
50
%
gelegen
habe
. [EU]
While
the
2006
NERA
study
estimated
an
average
return
on
capital
employed
above
20
%
for
the
letter
division
of
DPWN
for
the
period
after
1999
[52],
the
updated
study
emphasises
that
the
return
on
capital
employed
would
have
remained
even
above
50
%
in
the
period
2000-2005
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NERA-Expertenbericht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners