A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mikrosteuerung
Mikrostomie
Mikrostreifen
Mikrostrom
Mikrostruktur
Mikrosublimation
Mikrosystem
Mikrosystemtechnik
Mikrotechnik
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Mikrostruktur
Word division: Mi·k·ro·struk·tur
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Abweichend
von
Nummer
3
dürfen
Stoffe
oder
Gemische
,
die
als
CMR
der
in
Anlage
B
Abschnitt
3
genannten
Kategorien
eingestuft
sind
,
in
Spielzeug
,
in
Spielzeugkomponenten
oder
in
aufgrund
ihrer
Mikrostruktur
unterscheidbaren
Spielzeugkomponenten
unter
mindestens
einer
der
folgenden
Voraussetzungen
verwendet
werden:
[EU]
By
way
of
derogation
from
point
3,
substances
or
mixtures
classified
as
CMR
of
the
categories
laid
down
in
Section
3
of
Appendix
B
may
be
used
in
toys
,
in
components
of
toys
or
micro-structurally
distinct
parts
of
toys
provided
that
one
or
more
of
the
following
conditions
is
met:
Abweichend
von
Nummer
3
dürfen
Stoffe
oder
Gemische
,
die
als
CMR
der
in
Anlage
B
Abschnitt
4
genannten
Kategorien
eingestuft
sind
,
in
Spielzeug
,
in
Spielzeugkomponenten
oder
in
aufgrund
ihrer
Mikrostruktur
unterscheidbaren
Spielzeugkomponenten
unter
folgenden
Voraussetzungen
verwendet
werden:
[EU]
By
way
of
derogation
from
point
3,
substances
or
mixtures
classified
as
CMR
of
the
categories
laid
down
in
Section
4
of
Appendix
B
may
be
used
in
toys
,
in
components
of
toys
or
micro-structurally
distinct
parts
of
toys
provided
that
one
of
the
following
conditions
is
met:
die
Mikrostruktur
im
Sinne
von
Absatz
2.2 [EU]
microstructure
as
per
paragraph
2.2
Die
Mikrostruktur
muss
gemäß
ISO
945-1:2006
wie
folgt
beschrieben
werden:
[EU]
The
microstructure
must
be
characterised
in
accordance
with
ISO
945-1:2006
Es
ist
anzumerken
,
dass
sich
aufgrund
des
bei
der
Herstellung
von
duktilem
Eisen
zugesetzten
Magnesiums
die
Mikrostruktur
des
Gusseisens
von
einer
Flocken-/Lamellenform
(
graues
Gusseisen
)
in
eine
Kugelstruktur
verwandelt
. [EU]
It
is
noted
that
due
to
the
magnesium
added
during
the
production
process
of
ductile
iron
,
the
microstructure
of
the
cast
iron
changes
from
a
flake/lamellar
form
(grey
cast
iron
)
to
a
spheroidal
structure
.
'Stickstoffstabilisierter
Duplexstahl'
besitzt
eine
Zweiphasen-
Mikrostruktur
bestehend
aus
Körnern
ferritischen
und
austenitischen
Stahls
unter
Zusatz
von
Stickstoff
zur
Stabilisierung
der
Mikrostruktur
. [EU]
'Nitrogen-stabilised
duplex
stainless
steel'
has
a
two-phase
microstructure
consisting
of
grains
of
ferritic
and
austenitic
steel
with
the
addition
of
nitrogen
to
stabilise
the
microstructure
.
Unbeschadet
der
geltenden
Einschränkungen
gemäß
Nummer
1
zweiter
Absatz
dürfen
Stoffe
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
als
karzinogen
,
mutagen
oder
reproduktionstoxisch
(
CMR
)
der
Kategorie
1A
,
1B
oder
2
eingestuft
wurden
,
in
Spielzeug
,
in
Spielzeugkomponenten
oder
in
aufgrund
ihrer
Mikrostruktur
unterscheidbaren
Spielzeugkomponenten
nicht
verwendet
werden
. [EU]
Without
prejudice
to
the
restrictions
referred
to
in
the
second
paragraph
of
point
1,
substances
that
are
classified
as
carcinogenic
,
mutagenic
or
toxic
for
reproduction
(CMR)
of
category
1A
,
1B
or
2
under
Regulation
(EC)
No
1272/2008
shall
not
be
used
in
toys
,
in
components
of
toys
or
in
micro-structurally
distinct
parts
of
toys
.
Zwei-Phasen-
Mikrostruktur
(
ferritic-austenitic
microstructure
),
wovon
mindestens
10
% (
gemäß
ASTM
E-1118-87
oder
vergleichbare
nationale
Standards
)
volumenbezogen
Austenit
ist
und
[EU]
A
ferritic-austenitic
microstructure
(also
referred
to
as
a
two-phase
microstructure
)
of
which
at
least
10
percent
is
austenite
by
volume
(according
to
ASTM
E-1181-87
or
national
equivalents
);
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mikrostruktur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners