A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Lough
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Das
Hoheitsgebiet
von
Nordirland
,
ausgenommen
Kil
lough
Bay
,
Lough
Foyle
,
Carlingford
Lough
und
Strangford
Lough
[EU]
The
territory
of
Northern
Ireland
,
except
Kil
lough
Bay
,
Lough
Foyle
,
Carlingford
Lough
and
Strangford
Lough
Das
Vereinigte
Königreich
hat
nun
das
Auftreten
der
Bonamiose
(
Bonamia
ostreae
)
in
Strangforth
Lough
an
dieser
Küstenlinie
gemeldet
. [EU]
The
United
Kingdom
has
now
notified
the
presence
of
infection
with
Bonamia
ostreae
in
Strangforth
Lough
on
that
coastline
.
Der
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"
Lough
Neagh
Eel"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
United
Kingdom's
application
to
register
the
name
'
Lough
Neagh
Eel'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Ferner
ist
gemäß
Anhang
I
Teil
C
der
Entscheidung
2009/177/EG
die
gesamte
Küstenlinie
Nordirlands
mit
Ausnahme
von
Lough
Foyle
derzeit
in
Bezug
auf
Bonamiose
(
Bonamia
ostreae
)
für
seuchenfrei
erklärt
. [EU]
In
addition
,
the
whole
coastline
of
Northern
Ireland
,
except
for
Lough
Foyle
,
is
currently
listed
in
Part
C
of
Annex
I
to
Decision
2009/177/EC
as
being
declared
disease-free
as
regards
infection
with
Bonamia
ostreae
.
Gesamtes
Hoheitsgebiet
Nordirlands
,
ausgenommen
Kil
lough
Bay
,
Lough
Foyle
und
Carlingford
Lough
[EU]
The
territory
of
Northern
Ireland
,
except
Kil
lough
Bay
,
Lough
Foyle
and
Carlingford
Lough
Gesamtes
Hoheitsgebiet
Nordirlands
,
ausgenommen
Kil
lough
Bay
,
Lough
Foyle
und
Carlington
Lough
[EU]
The
territory
of
Northern
Ireland
,
except
Kil
lough
Bay
,
Lough
Foyle
and
Carlingford
Lough
.
Gesamtes
Hoheitsgebiet
Nordirlands
,
ausgenommen
Kil
lough
Bay
,
Lough
Foyle
und
Carlington
Lough
s
." [EU]
Whole
territory
of
Northern
Ireland
,
except
Kil
lough
Bay
,
Lough
Foyle
and
Carlington
Lough
.'
Irland
hat
der
Kommission
mit
Schreiben
vom
November
2006
mitgeteilt
,
dass
im
Lough
Swilly
Bonamia
ostreae
nachgewiesen
wurde
. [EU]
Ireland
informed
the
Commission
by
letter
received
in
November
2006
that
Bonamia
ostreae
has
been
detected
in
Lough
Swilly
.
Irland
und
das
Vereinigte
Königreich
haben
der
Kommission
mit
Schreiben
vom
Juni
2005
mitgeteilt
,
dass
in
Lough
Foyle
,
einem
gemeinsamen
Küstengewässergebiet
an
der
Grenze
zwischen
Irland
und
Nordirland
,
Bonamia
ostreae
nachgewiesen
wurde
. [EU]
Ireland
and
the
United
Kingdom
informed
the
Commission
by
letters
of
June
2005
that
Bonamia
ostreae
has
been
detected
in
Lough
Foyle
, a
shared
coastal
water
area
on
the
border
between
Ireland
and
Northern
Ireland
.
Lough
Neagh
Eel
(g.g.A.) [EU]
Lough
Neagh
Eel
(PGI)
Strangforth
Lough
sollte
daher
von
dem
für
seuchenfrei
erklärten
Gebiet
in
der
Liste
in
Anhang
I
Teil
C
der
genannten
Entscheidung
ausgenommen
werden
. [EU]
Strangforth
Lough
should
therefore
be
excluded
from
the
territory
declared
disease-free
in
the
list
set
out
in
Part
C
of
Annex
I
to
that
Decision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lough":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners