Kontrolleure : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

(Gruppe der Kontrolleure für die Normung im Außenhandel) [EU]

(... Group of Inspectors of Standardization for Foreign Trade)

Kontrolleure der Kommission können sich an diesem Austausch und an den gemeinsamen Inspektionen beteiligen. [EU]

Inspectors from the Commission may participate in these exchanges and may participate in joint inspections.

Nach der Reaktion der Kontrolleure auf die Bilder der Gepäckstücke sollte die TIP ihnen in einer Rückmeldung mitteilen, ob sie das virtuelle Bild des gefährlichen Gegenstandes korrekt interpretiert haben. [EU]

By screeners responding to images of bags, TIP should inform them if they have responded correctly in identifying the virtual image of the threat article.

Nach diesem gemeinsamen Kontrollbesuch schlugen die Kontrolleure der EFTA-Überwachungsbehörde und der Kommission am 16. Oktober 2006 in einer gemeinsamen Empfehlung gemäß Absatz 4B Unterabsatz 3 des einleitenden Teils von Anhang I des EWR-Abkommens (Sache Nr. 59362/Angelegenheit Nr. 391554) vor, der Liste der Grenzkontrollstellen die Grenzkontrollstelle in Egersund und - für die neuen Produktkategorien - das Kontrollzentrum Kristiansund hinzuzufügen. [EU]

WHEREAS following the joint inspection, and according to paragraph 4(B)3 of the Introductory part of Annex I to the EEA Agreement, the inspectors of the EFTA Surveillance Authority and of the European Commission adopted a common recommendation on 16 October 2006 (Case No 59362/Event No 391554) to add the border inspection post in Egersund and the new categories for the inspection centre Kristiansund to the list of border inspection posts,

Sowohl die Kommission als auch die zuständigen Behörden sind in ihrer Funktion als Kontrolleure einzeln dafür verantwortlich, dass die Bestimmungen für ihre Datenverarbeitungsvorgänge mit den Datenschutzbestimmungen vereinbar sind. [EU]

Both the Commission and the competent authorities in their roles as controllers are individually responsible for ensuring that the rules relating to their data processing operations are compatible with data protection rules.

systematische Analyse der auf den einzelnen Ebenen gemeldeten Fehler (z. B. durch Überprüfer, Ex-ante-Kontrolleure, Rechnungsprüfer usw.), [EU]

Systematic analysis of errors reported at any level (e.g. by verifiers, ex-ante controllers, auditors etc)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.