A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
irregular verbs
irregular wear
irregular working hours
irregular-shaped
irregularities
irregularity
irregularly
irregularly domicilied bill
irrelevance
Search for:
ä
ö
ü
ß
919 results for
Irregularities
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Anwendung
des
Berufskodexes
und
Gewährleistung
der
Ahndung
von
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
Implement
the
Code
of
Ethics
and
ensure
that
irregularities
are
prosecuted
.
Anwendung
von
Verwaltungs-
und
Kontrollverfahren
auf
die
finanzielle
Unterstützung
,
um
insbesondere
die
Lieferung
und
Erbringung
der
kofinanzierten
Produkte
bzw
.
Dienstleistungen
und
die
Richtigkeit
der
angegebenen
Ausgaben
zu
überprüfen
,
Unregelmäßigkeiten
zu
verhindern
,
aufzudecken
und
zu
beheben
,
Betrug
zu
verfolgen
und
unrechtmäßig
gezahlte
Beträge
wieder
einzuziehen
. [EU]
Application
of
management
and
control
procedures
to
the
financial
assistance
,
in
particular
to
verify
the
delivery
of
the
products
and
services
co-financed
and
the
reality
of
expenditure
claimed
and
to
prevent
,
detect
and
correct
irregularities
,
pursue
fraud
,
and
recover
unduly
paid
amounts
.
Anwendung
von
Verwaltungs-
und
Kontrollverfahren
,
um
die
Lieferung
der
kofinanzierten
Waren
und
Dienstleistungen
sowie
die
Richtigkeit
der
angegebenen
Ausgaben
zu
überprüfen
,
um
Unregelmäßigkeiten
zu
verhindern
,
aufzudecken
und
zu
beheben
,
Betrug
zu
verfolgen
und
unrechtmäßig
gezahlte
Beträge
wieder
einzuziehen
. [EU]
Application
of
management
and
control
procedures
aimed
at
verifying
the
delivery
of
the
products
and
services
co-financed
and
the
reality
of
expenditure
aimed
at
preventing
,
detecting
and
correcting
irregularities
,
pursuing
fraud
,
and
recovering
unduly
paid
amounts
.
Anwendung
von
Verwaltungs-
und
Kontrollverfahren
,
um
die
Lieferung
der
kofinanzierten
Waren
und
Dienstleistungen
sowie
die
Richtigkeit
der
angegebenen
Ausgaben
zu
überprüfen
,
Unregelmäßigkeiten
zu
verhindern
,
aufzudecken
und
zu
beheben
,
Betrug
zu
verfolgen
und
unrechtmäßig
gezahlte
Beträge
wieder
einzuziehen
. [EU]
Application
of
management
and
control
procedures
aimed
at
verifying
the
delivery
of
the
products
and
services
co-financed
and
the
reality
of
expenditure
claimed
and
at
preventing
,
detecting
and
correcting
irregularities
,
pursuing
fraud
,
and
recovering
unduly
paid
amounts
.
Anzahl
der
aufgedeckten
möglichen
Unregelmäßigkeiten
[EU]
Number
of
potential
irregularities
discovered
Art
der
festgestellten
Unregelmäßigkeiten
,
entsprechend
dem
Mustervordruck
in
Blatt
C
dieses
Anhangs
[EU]
The
nature
of
these
irregularities
,
in
accordance
with
the
specimen
form
shown
in
sheet
C
of
this
Annex
Art
der
festgestellten
Unregelmäßigkeiten
[EU]
The
nature
of
these
irregularities
Artikel
116
Fehler
,
Unregelmäßigkeiten
und
Betrug
[EU]
Article
116
Errors
,
irregularities
and
fraud
in
the
procedure
Artikel
36
Unregelmäßigkeiten
unterhalb
des
Schwellenwerts
[EU]
Article
36:
Irregularities
under
the
reporting
threshold
Artikel
8:
Berichtigung
von
Mängeln
[EU]
Article
8:
Correction
of
Irregularities
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Tabellen
entscheidet
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
mehr
als
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
four
or
eight
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
beschließt
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
den
mehr
als
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
four
or
eight
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
beschließt
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
mehr
als
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
4
or
8
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
beschließt
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
mehr
als
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
four
or
eight
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
entscheidet
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
four
or
eight
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
entscheidet
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
den
mehr
als
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
four
or
eight
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
entscheidet
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
mehr
als
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
4
or
8
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
entscheidet
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
mehr
als
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
four
or
eight
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
sollte
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
entscheiden
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
four
or
eight
years
respectively
.
Auf
der
Grundlage
der
von
den
Mitgliedstaaten
ausgefüllten
Übersichten
sollte
die
Kommission
über
die
finanziellen
Folgen
der
Nichtwiedereinziehung
bei
den
mehr
als
vier
bzw
.
acht
Jahre
zurückliegenden
Unregelmäßigkeiten
entscheiden
. [EU]
On
the
basis
of
the
tables
completed
by
the
Member
States
,
the
Commission
should
decide
on
the
financial
consequences
of
non-recovery
of
irregularities
older
than
four
,
respectively
,
eight
years
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Irregularities":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners