A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heizkabel
Heizkessel
Heizkissen
Heizkosten
Heizkostenverteiler
Heizkraft
Heizkreis
Heizkreislauf
Heizkreisverteiler
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Heizkostenverteiler
Word division: Heiz·kos·ten·ver·tei·ler
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Verwendung
individueller
Messgeräte
oder
Heizkostenverteiler
zur
Messung
des
individuellen
Wärmeverbrauchs
in
Gebäuden
mit
mehreren
Wohnungen
,
die
über
ein
Fernwärmenetz
oder
eine
gemeinsame
Zentralheizung
versorgt
werden
,
ist
dann
vorteilhaft
,
wenn
die
Endkunden
die
Möglichkeit
haben
,
ihren
individuellen
Verbrauch
zu
steuern
. [EU]
Use
of
individual
meters
or
heat
cost
allocators
for
measuring
individual
consumption
of
heating
in
multi-apartment
buildings
supplied
by
district
heating
or
common
central
heating
is
beneficial
when
final
customers
have
a
means
to
control
their
own
individual
consumption
.
In
diesen
Gebäuden
kann
dann
der
individuelle
Wärmeverbrauch
mittels
individueller
,
an
jedem
Heizkörper
angebrachter
Heizkostenverteiler
gemessen
werden
. [EU]
In
such
buildings
,
measurements
of
individual
heat
consumption
can
then
be
carried
out
by
means
of
individual
heat
cost
allocators
installed
on
each
radiator
.
Wo
der
Einsatz
individueller
Zähler
zur
Messung
der
verbrauchten
Wärme
technisch
nicht
machbar
oder
nicht
kosteneffizient
durchführbar
ist
,
werden
individuelle
Heizkostenverteiler
zur
Messung
des
Wärmeenergieverbrauchs
der
einzelnen
Heizkörper
verwendet
,
es
sei
denn
,
der
betreffende
Mitgliedstaat
weist
nach
,
dass
die
Installation
derartiger
Heizkostenverteiler
nicht
kosteneffizient
durchführbar
wäre
. [EU]
Where
the
use
of
individual
meters
is
not
technically
feasible
or
not
cost-efficient
,
to
measure
heating
,
individual
heat
cost
allocators
shall
be
used
for
measuring
heat
consumption
at
each
radiator
,
unless
it
is
shown
by
the
Member
State
in
question
that
the
installation
of
such
heat
cost
allocators
would
not
be
cost-efficient
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Heizkostenverteiler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners