DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
GasmotorGasnetzGasofenGasometer
GaspartikelGaspedalGasphasenabscheidungGasphlegmone
GasporeGaspreisGasprobenahme
Search for:
Mini search box
 

13 results for Gasmotor-
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Die Entscheidung 2007/742/EG der Kommission vom 9. November 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens an Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU] Commission Decision 2007/742/EC of 9 November 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps [2] is to be incorporated into the Agreement.

Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/742/EG der Kommission vom 9. November 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen endet am 31. Dezember 2011. [EU] Commission Decision 2007/742/EC of 9 November 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps [5] expires on 31 December 2011.

Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/742/EG der Kommission vom 9. November 2007 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen endet am 9. November 2010. [EU] Commission Decision 2007/742/EC of 9 November 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps [13] expires on 9 November 2010.

Die Produktgruppe "Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen" umfasst keine Wärmepumpen, die lediglich [EU] The product group 'electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps' shall not cover the following:

Die Produktgruppe "Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen" umfasst Wärmepumpen, die in der Luft, im Boden oder Wasser vorhandene Energie zu nützlicher Wärme zum Heizen oder umgekehrt zum Kühlen von Räumen konzentrieren kann. [EU] The product group 'electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps' shall comprise heat pumps, which can concentrate energy present in the air, ground or water into useful heat for the supply of space heating or the opposite process for space cooling.

Die Produktgruppe umfasst lediglich Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen mit der Höchstwärmeleistung von 100 kW. [EU] The product group shall cover only electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps with a maximum heating capacity of 100 kW.

Diese Kriterien zielen darauf ab, die Auswirkungen von Herstellung, Betrieb und Entsorgung von Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen auf die Umwelt zu begrenzen. [EU] These criteria aim to limit the environmental impacts from manufacture, operation and end of life of electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps.

Die Umweltkriterien für die Produktgruppe 'Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen' sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis 31. März 2013." [EU] The ecological criteria for the product group "electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps", as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 March 2013.'.

Die Umweltkriterien für die Produktgruppe "Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen" sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis 9. November 2010. [EU] The ecological criteria for the product group 'electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps', as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 9 November 2010.

Die Umweltkriterien für die Produktgruppe 'Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen' sowie die einschlägigen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis 31. Dezember 2011." [EU] The ecological criteria for the product group "electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps", and the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 December 2011.'

Für verwaltungstechnische Zwecke erhält die Produktgruppe "Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen" den Produktgruppenschlüssel "31". [EU] For administrative purposes, the code number assigned to the product group 'electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps' shall be '31'.

Um das Umweltzeichen der Gemeinschaft gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 zu erhalten, muss eine Wärmepumpe der Produktgruppe "Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen" angehören und die im Anhang dieser Entscheidung genannten Kriterien erfüllen. [EU] In order to be awarded the Community eco-label under Regulation (EC) No 1980/2000, a heat pump must fall within the product group 'electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps' and must comply with each of the criteria set out in the Annex to this Decision.

zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens an Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen [EU] establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners