A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Garantieleistung
Garantieleistungsversuch
Garantienehmer
Garantiereparatur
Garantieschein
Garantievereinbarung
Garantieverletzung
Garantiezeit
Garantiezeitraum
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Garantieschein
Word division: Ga·ran·tie·schein
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
CE-Kennzeichnung
gemäß
Anhang
III
wird
vom
Hersteller
oder
seinem
in
der
Gemeinschaft
ansässigen
Bevollmächtigten
auf
den
elektrischen
Betriebsmitteln
oder
,
sollte
dies
nicht
möglich
sein
,
auf
der
Verpackung
bzw
.
der
Gebrauchsanleitung
oder
dem
Garantieschein
sichtbar
,
leserlich
und
dauerhaft
angebracht
. [EU]
The
CE
conformity
marking
referred
to
in
Annex
III
shall
be
affixed
by
the
manufacturer
or
his
authorised
representative
established
within
the
Community
to
the
electrical
equipment
or
,
failing
that
,
to
the
packaging
,
the
introduction
sheet
or
the
guarantee
certificate
so
as
to
be
visible
,
easily
legible
and
indelible
.
In
Ausnahmefällen
,
sofern
dies
aufgrund
der
Größe
oder
der
Funktion
des
Produkts
erforderlich
ist
,
ist
das
Symbol
auf
die
Verpackung
,
die
Gebrauchsanweisung
und
den
Garantieschein
für
das
Elektro-
oder
Elektronikgerät
aufzudrucken
. [EU]
In
exceptional
cases
,
where
this
is
necessary
because
of
the
size
or
the
function
of
the
product
,
the
symbol
shall
be
printed
on
the
packaging
,
on
the
instructions
for
use
and
on
the
warranty
of
the
EEE
.
Jede
andere
Kennzeichnung
darf
auf
den
elektrischen
Betriebsmitteln
,
deren
Verpackung
,
Gebrauchsanleitung
oder
Garantieschein
angebracht
werden
,
wenn
sie
Sichtbarkeit
und
Lesbarkeit
der
CE-Kennzeichnung
nicht
beeinträchtigt
. [EU]
However
,
any
other
marking
may
be
affixed
to
the
electrical
equipment
,
its
packaging
,
the
instruction
sheet
or
the
guarantee
certificate
provided
that
the
visibility
and
legibility
of
the
CE
marking
is
not
thereby
reduced
.
Macht
die
Größe
oder
die
Funktion
der
behandelten
Ware
dies
erforderlich
,
so
wird
die
Kennzeichnung
in
der
oder
den
Amtssprache(n)
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
die
behandelte
Ware
in
Verkehr
gebracht
werden
soll
,
sofern
der
Mitgliedstaat
keine
anderen
Vorkehrungen
trifft
,
auf
der
Verpackung
,
der
Gebrauchsanweisung
oder
dem
Garantieschein
angebracht
. [EU]
Where
necessary
because
of
the
size
or
the
function
of
the
treated
article
,
the
labelling
shall
be
printed
on
the
packaging
,
on
the
instructions
for
use
or
on
the
warranty
in
the
official
language
or
languages
of
the
Member
State
of
introduction
,
unless
that
Member
State
provides
otherwise
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Garantieschein":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners