A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Euro-Zahlungsverkehrsraums
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Auf
Gemeinschaftsebene
sollte
deshalb
unbedingt
ein
moderner
und
kohärenter
rechtlicher
Rahmen
für
Zahlungsdienste
-
unabhängig
davon
,
ob
diese
Dienste
mit
dem
aufgrund
der
Initiative
des
Finanzsektors
zur
Einführung
eines
einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraums
entwickelten
System
vereinbar
sind
oder
nicht
-
geschaffen
werden
,
der
neutral
ist
und
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
für
alle
Zahlungssysteme
gewährleistet
,
damit
der
Verbraucher
auch
weiterhin
freie
Wahl
hat
,
was
im
Vergleich
zu
den
derzeitigen
nationalen
Systemen
einen
erheblichen
Fortschritt
in
Bezug
auf
die
Verbraucherkosten
,
die
Sicherheit
und
die
Effizienz
bedeuten
dürfte
. [EU]
It
is
vital
,
therefore
,
to
establish
at
Community
level
a
modern
and
coherent
legal
framework
for
payment
services
,
whether
or
not
the
services
are
compatible
with
the
system
resulting
from
the
financial
sector
initiative
for
a
single
euro
payments
area
,
which
is
neutral
so
as
to
ensure
a
level
playing
field
for
all
payment
systems
,
in
order
to
maintain
consumer
choice
,
which
should
mean
a
considerable
step
forward
in
terms
of
consumer
cost
,
safety
and
efficiency
,
as
compared
with
the
present
national
systems
.
Unterschiedliche
Meldepflichten
für
zahlungsbilanzstatistische
Zwecke
,
von
denen
ausschließlich
grenzüberschreitende
Zahlungsvorgänge
betroffen
sind
,
behindern
die
Vollendung
eines
Zahlungsverkehrsbinnenmarktes
,
insbesondere
im
Rahmen
des
einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraums
(
SEPA
). [EU]
Diverging
balance-of-payments
statistical
reporting
obligations
,
which
apply
exclusively
to
cross-border
payment
transactions
,
hinder
the
development
of
an
integrated
market
in
payments
,
in
particular
in
the
framework
of
the
Single
Euro
Payments
Area
(SEPA).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Euro-Zahlungsverkehrsraums":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners