A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for East African
Search single words:
East
·
African
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Kontinuität
der
Einfuhren
aus
den
AKP-Staaten
in
die
Union
und
der
reibungslose
Übergang
zu
dem
Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
zwischen
der
Ostafrikanischen
Gemeinschaft
einerseits
und
der
Europäischen
Union
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
(
"EAC-EU-Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen"
)
müssen
gewährleistet
sein
. [EU]
It
is
necessary
to
ensure
continuity
of
importations
from
the
ACP
countries
to
the
Union
as
well
as
a
smooth
transition
to
the
Interim
Economic
Partnership
Agreement
between
the
East
African
Community
on
the
one
part
and
the
European
Community
and
its
Member
States
on
the
other
part
('EAC-EU
Interim
Economic
Partnership
Agreement'
).
Es
wäre
nicht
zweckmäßig
,
Ausnahmen
gemäß
Anhang
II
Artikel
36
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1528/2007
einzuräumen
,
die
das
jährliche
Kontingent
überschreiten
,
das
dem
Gebiet
der
Ostafrikanischen
Gemeinschaft
im
Rahmen
des
EAC-EU-Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommens
eingeräumt
wurde
. [EU]
It
would
be
inappropriate
to
grant
derogations
in
accordance
with
Article
36
of
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1528/2007
which
exceed
the
annual
quota
granted
to
the
territory
of
the
East
African
Community
under
the
EAC-EU
Interim
Economic
Partnership
Agreement
.
Für
einen
reibungslosen
Übergang
von
dem
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
zu
dem
Partnerschaftsabkommen
zur
Aufstellung
eines
Rahmens
für
ein
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
zwischen
den
Staaten
der
ostafrikanischen
Gemeinschaft
einerseits
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
(
EAC-EU-Interimspartnerschaftsabkommen
)
sollte
eine
neue
Ausnahmeregelung
rückwirkend
ab
dem
1.
Januar
2008
eingeräumt
werden
. [EU]
To
ensure
smooth
transition
from
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
to
the
Agreement
establishing
a
framework
for
an
Economic
Partnership
Agreement
between
the
East
African
Community
partner
States
,
on
the
one
part
,
and
the
European
Community
and
its
Member
States
,
on
the
other
part
(EAC-EU
Interim
Partnership
Agreement
), a
new
derogation
should
be
granted
with
retroactive
effect
from
1
January
2008
.
Mit
der
Entscheidung
2000/569/EG
der
Kommission
vom
8.
September
2000
über
den
Kauf
von
MKS-Antigenen
durch
die
Gemeinschaft
und
die
Formulierung
,
Erzeugung
,
Einfüllung
in
Flaschen
und
Verteilung
von
MKS-Impfstoffen
wurde
der
Erwerb
bestimmter
Dosen
von
MKS-Antigenen
der
Stämme
A
22
Irak
, A
Malaysia
97
,
O1
Manisa
,
ASIA
1,
SAT
1,
SAT
2 (
ost-
und
südafrikanische
Stämme
)
und
SAT
3
vorgesehen
. [EU]
By
Commission
Decision
2000/569/EC
of
8
September
2000
for
the
purchase
by
the
Community
of
foot-and-mouth
disease
antigens
and
for
the
formulation
,
production
,
bottling
and
distribution
of
vaccines
against
foot-and-mouth
disease
[7],
arrangements
were
made
for
the
purchase
of
certain
doses
of
A
22
Iraq
, A
Malaysia
97
,
O1
Manisa
,
ASIA
1,
SAT
1,
SAT
2 (East
African
and
Southern
African
strains
)
and
SAT
3
foot-and-mouth
disease
antigens
.
Mit
der
Entscheidung
2000/77/EG
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1999
über
den
Kauf
von
MKS-Antigenen
durch
die
Gemeinschaft
und
über
die
Formulierung
,
Erzeugung
,
Einfüllung
in
Flaschen
und
Verteilung
von
MKS-Impfstoffen
wurde
der
Erwerb
bestimmter
Dosen
von
MKS-Antigenen
der
Stämme
A
Iran
96
, A
Iran
99
, A
Malaysia
97
,
SAT
1,
SAT
2 (
ost-
und
südafrikanische
Stämme
)
und
SAT
3
vorgesehen
. [EU]
By
Commission
Decision
2000/77/EC
of
17
December
1999
for
the
purchase
by
the
Community
of
foot-and-mouth
disease
antigens
and
for
the
formulation
,
production
,
bottling
and
distribution
of
vaccines
against
foot-and-mouth
disease
[6],
arrangements
were
made
for
the
purchase
of
certain
doses
of
A
Iran
96
, A
Iran
99
, A
Malaysia
97
,
SAT
1,
SAT
2 (East
African
and
Southern
African
strains
)
and
SAT
3
foot-and-mouth
disease
antigens
.
Streifengirlitz
,
Dünnschnabelgirlitz
[EU]
East
African
citril
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "East African":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners