EUA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for EUA

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Anfangs- und Kohärenzkontrollen (durch EUA). [EU]	Initial checks and consistency checks (by EEA).
	Derzeit verwalten die Europäische Umweltagentur (EUA), die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS), die Generaldirektion Umwelt der Kommission (GD ENV) und Eurostat Daten über die Umwelt. [EU]	Currently the European Environment Agency, the Joint Research Centre (JRC), the Commission Directorate-General for the Environment (DG ENV) and Eurostat host environmental data.
	Entwurf des Gemeinschaftsinventars (durch EUA) auf der Grundlage der Inventare der Mitgliedstaaten und erforderlichenfalls zusätzlichen Informationen. [EU]	Draft Community inventory (by EEA), based on Member State inventories and additional information where needed.
	fordert die Agenturen auf, wirksame Verfahren einzurichten, durch die in geeigneter Weise auf Vorwürfe eines innerhalb der Agenturen und/oder des Verwaltungsrats bestehenden Interessenkonflikts, insbesondere bei der EASA, der EUA und der EFSA, reagiert werden kann [EU]	Calls on the Agencies to adopt effective processes that duly address allegations of conflict of interests within the Agencies and/or the Management Board, in particular in EASA, EEA and EFSA
	gemäß Artikel 3c Absatz 2 der Richtlinie 2003/87/EG generierte Zertifikate; 8. "allgemeine Zertifikate" oder "EUA" [EU]	'aviation allowances' or 'aEUAs' means allowances created pursuant to Article 3c(2) of Directive 2003/87/EC;
	ICE-Regeln, einschließlich der Kontraktspezifikationen und -verfahren betreffend den ICE FUTURES EUA AUCTION CONTRACT und den ICE FUTURES EUAA AUCTION CONTRACT [EU]	Means ICE Regulations, including in particular contract rules and procedures relating to the ICE FUTURES EUA AUCTION CONTRACT and the ICE FUTURES EUAA AUCTION CONTRACT
	Kommission (einschl. Eurostat, GFS) mit Unterstützung der EUA [EU]	Commission (incl. Eurostat, JRC), assisted by EEA
	Kommission (einschl. GD ESTAT (Eurostat), GD GFS (GFS)) mit Unterstützung der Europäischen Umweltagentur (EUA) [EU]	Commission (incl. DG ESTAT (Eurostat), DG JRC (JRC)), assisted by European Environment Agency (EEA)
	Kommission mit Unterstützung der EUA [EU]	Commission assisted by EEA
	Portugiesisch Carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - Acordo entre a CE e os EUA. [EU]	In Portuguese Carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - Acordo entre a CE e os EUA.
	Sie begrüßten auch den Grundsatz eines europäischen Registers von Agenturen zur Qualitätssicherung, das auf nationaler Überprüfung basiert, und forderten, dass die Modalitäten der Durchführung vom ENQA in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Universitätsverband (EUA), der European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) und den nationalen Studentenvereinigungen in Europa (ESIB) weiter entwickelt werden und dass die Follow-up-Gruppe von Bologna den Ministern darüber Bericht erstattet. [EU]	They also welcomed the principle of a European register of quality assurance agencies based on national review and asked that the practicalities of implementation be further developed by ENQA, in cooperation with the European University Association (EUA), the European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) and the National Unions of Students in Europe (ESIB), with a report back to Ministers through the Bologna Follow-up Group.
	Von Kommission/EUA mit den Ergebnissen der Analysen der Hauptkategorien aus früheren Inventaren auszufüllen. [EU]	To be completed by Commission/EEA with results from key category analysis from previous inventory submission.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.