EU-Kofinanzierung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for EU-Kofinanzierung

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Die Kosten für die Bekanntmachung des Projekts (Verbreitung von Informationen, spezifische Bewertung des Projekts, Übersetzung, Vervielfältigung usw.) und der EU-Kofinanzierung sind förderfähig. [EU]	Costs relating to publicity (dissemination of information, specific evaluation of the project, translation, reproduction, etc.) given to the project and EU co-financing are eligible.
	Für die EU-Kofinanzierung ergeben sich folgende Beträge: [EU]	The amount of Union part-financing shall be as follows:
	Gemäß Artikel 12 Absatz 1 in Teil A des Anhangs der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarung, der aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 248/2007 nach dem Beitritt Ungarns zur Europäischen Union weiterhin Anwendung findet, kann die Kommission beschließen, Ausgaben von der EU-Kofinanzierung auszuschließen, wenn diese ihres Erachtens nicht im Einklang mit dieser Vereinbarung getätigt wurden (nachstehend "Konformitätsbeschluss" genannt). [EU]	Article 12(1) of Section A of the Annex to the MAFAs, which remains in force after the accession of Hungary to the European Union by virtue of Regulation (EC) No 248/2007, requires the Commission to take a Decision (hereinafter referred to as 'the conformity clearance Decision') on the expenditure to be excluded from EU co-financing where it finds that expenditure has not been effected in compliance with this Agreement.
	In allen Projektunterlagen und -veröffentlichungen muss auf die EU-Kofinanzierung hingewiesen werden: "Dieses Projekt wird vom Europäischen Flüchtlingsfonds kofinanziert": [EU]	All project documentation and publications must mention EU co-financing, 'This project is co-financed by the European Refugee Fund':
	In allen Projektunterlagen und -veröffentlichungen muss auf die EU-Kofinanzierung hingewiesen werden. [EU]	All project documentation and publications shall mention EU co-financing.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.