A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Drogenaktionsplan
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ausarbeitung
einer
nationalen
Drogenstrategie
im
Einklang
mit
der
Drogenstrategie
und
dem
Drogenaktionsplan
der
EU
. [EU]
Develop
a
national
drugs
strategy
in
line
with
the
EU
Drugs
Strategy
and
Action
Plan
on
Drugs
.
Der
Rat
hat
den
EU-
Drogenaktionsplan
(
2005-2008
)
als
wichtiges
Instrument
für
die
Umsetzung
der
EU-Drogenstrategie
2005-2012
in
konkrete
Maßnahmen
angenommen
. [EU]
The
Council
adopted
the
EU
Drugs
Action
Plan
(2005
to
2008
) [6]
as
a
crucial
instrument
for
transposing
the
EU
Drugs
Strategy
2005
to
2012
into
concrete
actions
.
Die
Maßnahmen
stehen
im
Einklang
mit
dem
Ansatz
der
Mitteilung
der
Kommission
über
eine
EU-Strategie
zur
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Verringerung
alkoholbedingter
Schäden
,
der
EU-Drogenstrategie
und
dem
EU-
Drogenaktionsplan
,
der
Empfehlung
des
Rates
zur
Prävention
und
Reduzierung
von
Gesundheitsschäden
im
Zusammenhang
mit
der
Drogenabhängigkeit
[34],
dem
Drogenpräventions-
und
-informationsprogramm
[35]
innerhalb
des
Rahmenprogramms
"Grundrechte
und
Justiz"
und
dem
Grünbuch
"Für
ein
rauchfreies
Europa:
Strategieoptionen
auf
EU-Ebene"
[36]
sowie
mit
dem
allgemeinen
EU-Konzept
zur
Eindämmung
des
Rauchens
.3.3.4.1. [EU]
Activities
will
be
in
line
with
the
approach
set
out
in
the
Commission
communication
on
an
EU
strategy
to
support
Member
States
in
reducing
alcohol-related
harm
[33],
the
EU
Drugs
Strategy
and
Action
Plan
,
the
Council
Recommendation
on
Drugs
[34],
the
Drug
Prevention
and
Information
Programme
[35]
under
the
framework
of
the
General
Programme
'Fundamental
Rights
and
Justice'
and
the
Green
Paper
'Towards
a
Europe
free
from
tobacco
smoke
-
policy
options
at
EU
level'
[36]
as
well
as
the
overall
EU
approach
on
tobacco
control
.3.3.4.1.
Entwicklung
einer
nationalen
Strategie
zur
Bekämpfung
von
Drogenmissbrauch
und
Drogenhandel
im
Einklang
mit
der
EU-Drogenstrategie
2005-2012
und
dem
EU-
Drogenaktionsplan
2005-2008
und
Entwicklung
einer
Aufklärungskampagne
zum
Thema
Drogen
. [EU]
Develop
a
national
strategy
for
combating
drug
abuse
and
trafficking
,
in
line
with
the
EU
Drugs
Strategy
2005
to
2012
and
the
EU
Action
Plan
on
Drugs
2005
to
2008
,
and
develop
a
public
awareness
campaign
on
drugs
.
EU-
Drogenaktionsplan
[2005-2008]. [EU]
EU
Action
Plan
on
Drugs
[2005-2008].
In
dem
Drogenaktionsplan
der
Europäischen
Union
2000-2004
wurde
die
Kommission
aufgefordert
,
eine
angemessene
Bewertung
der
Effizienz
der
Gemeinsamen
Maßnahme
vom
16
.
Juni
1997
betreffend
den
Informationsaustausch
,
die
Risikobewertung
und
die
Kontrolle
bei
neuen
synthetischen
Drogen
(
nachstehend
"Gemeinsame
Maßnahme"
genannt
)
zu
veranlassen
und
dabei
der
von
der
Europäischen
Beobachtungsstelle
für
Drogen
und
Drogensucht
(
nachstehend
"EBDD"
genannt
)
in
Auftrag
gegebenen
externen
Evaluierung
des
Frühwarnsystems
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
The
European
Union
Action
Plan
on
Drugs
2000-2004
provided
for
the
Commission
to
organise
an
appropriate
assessment
of
the
Joint
Action
of
16
June
1997
concerning
the
information
exchange
,
risk
assessment
and
the
control
of
new
synthetic
drugs
[2] (herineafter
'the
Joint
Action'
)
taking
into
account
the
external
evaluation
commissioned
by
the
European
Monitoring
Centre
on
Drugs
and
Drug
Addiction
(hereinafter
'the
EMCDDA'
)
of
the
early
warning
system
.
Stärkung
der
Kapazitäten
im
Kampf
gegen
den
Drogenhandel
und
Ausarbeitung
einer
nationalen
Drogenbekämpfungsstrategie
im
Einklang
mit
der
Drogenstrategie
und
dem
Drogenaktionsplan
der
EU
. [EU]
Increase
capacity
to
fight
against
drug
trafficking
and
develop
a
national
drugs
strategy
in
line
with
the
EU
Drugs
Strategy
and
Action
Plan
on
Drugs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Drogenaktionsplan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners