BV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

288 results for BV

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Auch Intech EDM B.V. und Intech EDM AG antworteten gemeinsam auf die Beschwerdepunkte der Kommission. [EU]	Similarly, Intech EDM BV and Intech EDM AG also replied jointly to the Commission's objections.
	Außerdem verkauft die ESK-SIC GmbH ihr eigenes SiC, aber auch solches, das von Kollo Silicon Carbide B.V. produziert wird. Deshalb werden die beiden Unternehmen als eine Gruppe betrachtet. [EU]	Moreover, ESK-SIC GmbH sells its own SiC but also SiC produced by Kollo Silicon carbide BV Therefore both companies are considered as forming one group.
	AVR-Industrial Waste Services Rotterdam BV (nachstehend "AVR IW") wurde für die verbleibenden Aktivitäten auf den Märkten für (gefährliche) Abfälle gegründet, woraufhin AVR aus eigenen, kommerziellen Gründen aktiv bleiben wollte. [EU]	AVR-Industrial Waste Services Rotterdam B.V. ('AVR IW') was set up to take over the remaining activities on the (hazardous) waste markets, on which AVR wanted to remain active for its own commercial reasons.
	Ballast Nedam: Ballast Nedam NV und Ballast Nedam Infra BV, gesamtschuldnerisch: 4,65 Mio. EUR [EU]	Ballast Nedam: Ballast Nedam NV and Ballast Nedam Infra BV, jointly and severally: EUR 4,65 million
	Ballast Nedam: Ballast Nedam NV und Ballast Nedam Infra BV vom 21. Juni 1996 bis 15. April 2002 [EU]	Ballast Nedam: Ballast Nedam NV and Ballast Nedam Infra BV from 21 June 1996 to 15 April 2002
	BAM: BAM NBM Wegenbouw BV vom 1. April 1994 bis 15. April 2002 und Koninklijke BAM Groep NV vom 1. November 2000 bis 15. April 2002 [EU]	BAM: BAM NBM Wegenbouw BV from 1 April 1994 to 15 April 2002 and Koninklijke BAM Groep NV from 1 November 2000 to 15 April 2002
	BAM NBM: BAM NBM Wegenbouw BV: 13,5 Mio., davon 9 Mio. EUR gesamtschuldnerisch mit Koninklijke BAM Groep NV [EU]	BAM NBM: BAM NBM Wegenbouw BV: EUR 13,5 million, of which Koninklijke BAM Groep NV is jointly and severally liable for EUR 9 million
	BAM NBM: BAM NBM Wegenbouw BV vom 1. April 1994 bis 15. April 2002 und Koninklijke BAM Groep NV vom 1. November 2000 bis 15. April 2002 [EU]	BAM NBM: BAM NBM Wegenbouw BV from 1 April 1994 to 15 April 2002 and Koninklijke BAM Groep NV from 1 November 2000 to 15 April 2002
	Begünstigtes Unternehmen wird die European Pipeline Company BV (EPC) sein, ein Konsortium von Chemieunternehmen. [EU]	The beneficiary will be European Pipeline Company BV (EPC), a consortium of companies in the chemical industry.
	Bensons International Systems BV, Utrecht, Niederlande [EU]	Bensons International Systems B.V., Utrecht, the Netherlands
	Bicon Laboratories B.V. (BICON) [EU]	Bicon Laboratories BV (BICON)
	BP: BP plc: 0 Mio. EUR, davon 0 Mio. EUR gesamtschuldnerisch mit BP Nederland BV und 0 Mio. EUR gesamtschuldnerisch mit BP Refining & Chemicals GmbH [EU]	BP: BP plc: EUR 0 million, of which BP Nederland BV is jointly and severally liable for EUR 0 million and BP Refining & Chemicals GmbH is jointly and severally liable for EUR 0 million
	Brabantia Branding BV, Valkenswaard, Niederlande, [EU]	Brabantia Branding BV, Valkenswaard, Netherlands
	Brabantia International BV, Valkenswaard, Niederlande, [EU]	Brabantia International BV, Valkenswaard, Netherlands
	Brenntag BV (Niederlande), [EU]	Brenntag BV (Netherlands)
	BS Foods BV, Gennep, Niederlande [EU]	BS Foods BV, Gennep, The Netherlands
	BV Kugelventil (optional) [EU]	BV Ball valve (optional)
	Combipac BV: 0 EUR. Davon entfallen auf British Polythene Industries PLC im Rahmen der gesamtschuldnerischen Haftung: 0 EUR [EU]	Combipac BV: EUR 0. Of this amount, British Polythene Industries plc shall be jointly and severally liable for the sum of EUR 0
	Combipac B.V. und British Polythene Industries PLC [EU]	Combipac BV and British Polythene Industries plc
	Combipac B.V. vom 6. Januar 1982 bis 9. November 2001 und British Polythene Industries PLC vom 25. April 1997 bis 9. November 2001 [EU]	Combipac BV, from 6 January 1982 until 9 November 2001, and British Polythene Industries plc, from 25 April 1997 until 9 November 2001
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.