AVR-Industrial : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for AVR-Industrial

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	country (in the international community)	Land {n}; Staat {m} (in der Staatengemeinschaft) [pol.]
	countries	Länder {pl}; Lande {pl} [poet.]; Staaten {pl}
	agrarian country	Agrarland {n}; landwirtschaftlich geprägtes Land
	country of designation (patent law)	Bestimmungsland {n} (Patentrecht)
	recipient country	Empfängerland {n}; Empfängerstaat {m}
	industrial country; industrialized country; developed country	Industrieland {n}; Industriestaat {m}; industrialisiertes Land
	tourist country; holiday country [Br.]; vacation country [Br.]	Urlaubsland {n}; Reiseland {n}
	to leave the country	außer Landes gehen
	amount produced; volume of production; production volume; production; output; turnout; out-turn (of an economic sector/business)	Fertigungsmenge {f}; Produktionsmenge {f}; Produktionsvolumen {n}; Fertigungsleistung {f}; Produktionsleistung {f}; Produktion {f}; Ausstoß {m} (eines Wirtschaftssektors/Betriebs) [econ.]
	the annual output; the annual turnout of a business	die Jahresproduktion eines Betriebs
	automobile output; automobile production	Automobilproduktion
	the world output	die weltweite Fertigungsmenge
	total output; total production	Gesamtproduktion {f}
	agricultural output	Geamtproduktion der Landwirtschaft
	production / output per man hour	Produktionsleistung pro Arbeitsstunde
	the country's output	volkswirtschaftliche Produktionsleistung
	the daily output; the daily production; the daily turnout of the factory	die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrik
	industrial output; industrial production	Industrieproduktion {f}
	to extend sth. (make bigger or longer)	etw. erweitern; ausbauen; vergrößern; (räumlich) verlängern; (quantitativ) erhöhen {vt}
	extending	erweiternd; ausbauend; vergrößernd; verlängernd; erhöhend
	extended	erweitert; ausgebaut; vergrößert; verlängert; erhöht
	to extend a road	eine Straße verlängern
	to extend the kitchen by 4 m2	die Küche um 4 m2 vergrößern
	to extend your lead to 6-0	seine Führung auf 6:0 ausbauen [sport]
	to extend public awareness of the dangers of cyberattacks	das Bewusstsein für die Gefahren durch Cyberangriffe erhöhen/schärfen
	There are plans to expand the town to the north, extending the area for industrial use.	Es ist geplant, die Stadt nach Norden hin zu erweitern, indem das Industriegebiet vergrößert wird.
	agriculture; farming; husbandry	Landwirtschaft {f}; Agrarwesen {m} [agr.]
	mixed farming	Ackerbau und Viehzucht
	industrial farming	industrielle Landwirtschaft
	smallholding agriculture; smallholding	kleinbäuerliche Landwirtschaft
	no-plough farming [Br.]; plowless farming [Am.]	pfluglose Landwirtschaft
	waste	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]
	waste	Abfälle {pl}
	construction site waste	Baustellenabfall {m}
	bio-waste; organic waste; biodegradable waste	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}
	chemical waste	chemischer Abfall
	solid waste	fester Abfall
	liquid waste	flüssiger Abfall
	gaseous waste	gasförmiger Abfall
	postconsumer waste	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}
	hazardous waste	gefährlicher Abfall
	mixed waste	gemischter Abfall
	commercial waste	gewerblicher Abfall
	poisonous waste; toxic waste	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}
	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
	sanitary waste	Hygieneabfall {m}
	industrial waste	industrieller Abfall
	municipal waste	kommunaler Abfall
	agricultural waste	landwirtschaftlicher Abfall
	metal waste	metallischer Abfall
	mineral waste	mineralischer Abfall
	organic waste	organischer Abfall
	paper waste	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}
	plastic waste	Plastikmüll {n}
	vegetable waste	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}
	hazardous waste; special waste	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}
	urban waste; town waste	städtischer Abfall
	animal waste	tierischer Abfall
	non-hazardous waste	ungefährlicher Abfall
	machinery waste	Abfall aus maschineller Produktion
	waste and scrap	Abfälle und Schrott
	human waste	vom Menschen erzeugter Abfall
	age; era; epoch; period (in history)	Zeitalter {n}; Ära {f}; Epoche {f}; Periode {f}; Säkulum {n} [geh.] (in der Geschichte) [art] [biol.] [geol.] [hist.]
	abiotic era	abiotisches Zeitalter
	geologic(al) age	geologisches Zeitalter
	industrial age; age of industrialization; age of industrialisation [Br.]	Industriezeitalter {n}
	prehistoric period	vorgeschichtliches Zeitalter
	postwar era; postwar period	Nachkriegszeit {f}; Nachkriegsära {f}; Nachkriegsperiode {f}
	the Archaic Period in Greece	die archaische Periode in Griechenland
	dark ages	dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte [hist.]
	We are living in the age of mass communication.	Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation.
	management assistant	Kaufmann {m}; Kauffrau {f} [in Zusammensetzungen] (Berufsausbildung)
	automobile sales management assistant	Automobilkaufmann {m}; Automobilkauffrau {f}
	bank business management assistant	Bankkaufmann {m}; Bankfachmann {m}; Bankkauffrau {f}; Bankfachfrau {f}
	office management assistant	Bürokaufmann {m}; Bürokauffrau {f}
	management assistant in hospitality and tourism	Hotelkaufmann {m}; Hotelkauffrau {f}
	IT management assistant	Informatikkaufmann {m}; Informatikkauffrau {f}
	industrial business management assistant	Industriekaufmann {m}; Industriekauffrau {f}
	management assistant in office communication	Kaufmann / Kauffrau für Bürokommunikation
	retail management assistant	Kaufmann / Kauffrau im Einzelhandel
	public health management assistant	Kaufmann / Kauffrau im Gesundheitswesen
	management assistant in wholesale and foreign trade	Kaufmann im Groß- und Außenhandel
	real estate management assistant	Kaufmann /Kauffrau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
	air traffic management assistant	Luftverkehrskaufmann {m}; Luftverkehrskauffrau {f}
	management assistant in freight forwarding	Speditionskaufmann {m}; Speditionskauffrau {f}
	management assistant in event organisation	Veranstaltungskaufmann {m}
	management assistant in publishing	Verlagskaufmann {m}; Verlagsfachmann {m}; Verlagskauffrau {f}; Verlagsfachfrau {f}
	insurance business management assistant	Versicherungskaufmann {m}; Versicherungskauffrau {f}
	management assistant in advertising; avertising assistant	Werbekaufmann {m}; Werbekauffrau {f}
	mineral	Mineral {n} [geol.] [min.]
	minerals	Mineralien {pl}
	poor in minerals	arm an Mineralien
	leach mineral	alkalisches Mineral
	gel mineral	amorphes Mineral
	mafic mineral; melane	basisches Mineral
	detrital mineral	detritisches Mineral
	interspersed mineral	eingesprengtes Mineral
	earthy mineral	erdiges Mineral
	idiochromatic mineral	farbiges Mineral
	felsic mineral	felsisches Mineral
	hard mineral	festes Mineral
	allochromatic mineral	gefärbtes Mineral
	rock-forming mineral	gesteinsbildendes Mineral
	index mineral; guide mineral; typomorphic mineral	Leitmineral {n}
	economic mineral; industrial mineral; useful mineral	nutzbares Mineral
	origin mineral	primäres Mineral
	tiff	spatiges Mineral
	waxy mineral	wachsartiges Mineral
	United Nations specialized agencies	Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
	Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/	UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft; Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO
	World Bank; International Bank for Reconstruction and Development /IBRD/	Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
	International Development Association /IDA/	Internationale Entwicklungsorganisation {f} /IDA/
	International Fund for Agricultural Development /IFAD/	Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung /IFAD/
	International Finance Corporation /IFC/	Internationale Finanzkorporation {f} /IFC/
	International Labour Organization /ILO/	Internationale Arbeitsorganisation {f} /IAO/
	International Maritime Organization /IMO/	Internationale Seeschifffahrtsorganisation {f} /IMO/
	International Telecommunication Union /ITU/	Internationale Fernmeldeunion {f} /IFU/
	International Civil Aviation Organization /ICAO/	Internationale Zivilluftfahrtorganisation {f} /ICAO/
	International Monetary Fund /IMF/	Internationaler Währungsfonds {m} /IWF/
	United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/	Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur /UNESCO/
	United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/	Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung /UNIDO/
	World Tourism Organization /UNWTO/	Welttourismusorganisation /UNWTO/
	Universal Postal Union /UPU/	Weltpostverein /WPV/
	World Health Organization /WHO/	Weltgesundheitsorganisation /WHO/
	World Intellectual Property Organization /WIPO/	Weltorganisation für geistiges Eigentum /WIPO/
	World Meteorological Organization /WMO/	Weltorganisation für Meteorologie /WMO/
	robot	Roboter {m} [techn.]
	robots	Roboter {pl}
	industrial robot	Industrieroboter {m}
	painting robot	Lackierroboter {m}
	nanorobot; nanobot	Nanoroboter {m}; Nanobot {m}
	oscillating robot	Pendelroboter {m}
	gantry robot; Cartesian coordinate robot	Portalroboter {m}; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise
	robot lawnmower; lawnmower robot; lawn-mowing robot [rare]; robomower [rare]	Rasenmähroboter {m}; Mähroboter {m}
	welding robot	Schweißroboter {m}
	horizontal articulated robot	Horizontal-Knickarm-Roboter
	vertically articulated robot; jointed-arm robot	Vertikal-Knickarm-Roboter
	feeling and seeing robot	Roboter mit Erkennungssystem
	degree of freedom of a robot	Freiheitsgrad eines Roboters
	axis of freedom of a robot	Freiheitsgradachse eines Roboters
	compliance of a robot	Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)
	Cartesian coordinate robot; linear robot	anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter
	cooperative society; co-operative society [Br.]; cooperative; co-operative [Br.]	Genossenschaft {f}
	cooperative societies; co-operative societies; cooperatives; co-operatives	Genossenschaften {pl}
	registered cooperative society	eingetragene Genossenschaft
	trade cooperative; industrial cooperative; trade and industrial cooperative; industrial and provident society [Br.]	gewerbliche Genossenschaft; Erwerbsgenossenschaft {f}; Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft {f}
	cooperative with limited / unlimited liability to make an additional contribution	Genossenschaft mit beschränkter / unbeschränkter Nachschusspflicht
	cooperative without liability to make an additional contribution	Genossenschaft ohne Nachschusspflicht
	marketing cooperative society; marketing cooperative	Absatzgenossenschaft {f}
	building cooperative society; building cooperative; cooperative housing association	Baugenossenschaft {f}
	purchasing cooperative society; purchasing cooperative	Einkaufsgenossenschaft {f}
	craft cooperative society; craft cooperative	Handwerkergenossenschaft {f}
	credit cooperative society; credit cooperative; credit union [Am.]	Kreditgenossenschaft {f}
	industrial credit cooperative	gewerbliche Kreditgenossenschaft
	agricultural credit cooperative; farmer's credit cooperative; rural credit cooperative	landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft; ländliche Kreditgenossenschaft
	agricultural cooperative society; agricultural cooperative; farmer's cooperative	landwirtschafliche Genossenschaft; Agrargenossenschaft {f}
	dairy cooperative society; dairy cooperative	Molkereigenossenschaft {f}
	climbing (sport, security operations, maintenance work, caving)	das Klettern {n}; die Kletterei {f} (Sport, Sicherheitseinsätze, Wartungsarbeiten, Höhlenforschung) [sport]
	traditional climbing; trad climbing; trad	klassisches Klettern; alpines Klettern
	sport climbing; rad [jargon]	der Klettersport; das Sportklettern; die Sportkletterei
	rock climbing	Felsklettern {n}; Bergklettern {n}; die Felskletterei; die Bergkletterei
	free climbing	Freihandklettern {n}; Freiklettern {n}
	outdoor climbing	Freiluftklettern {n}; die Freiluftkletterei
	recreational tree climbing	Freizeitbaumklettern {n}
	industrial climbing; rope access	Industrieklettern {n}; Arbeit am Seil; seilunterstützte Zugangstechnik /SZT/
	face climbing	Wandklettern {n}; die Wandkletterei
	crack climbing	Rissklettern {n}; die Risskletterei
	rope climbing	Seilkettern {n}
	arborist tree climbing	seilunterstütztes Baumklettern; Seilklettertechnik {f} /SKT/
	aid climbing	technisches Klettern
	bouldering	Klettern an Felsblöcken; Bouldern {n}
	to go climbing	Klettern gehen
	packet; package [Am.]; pack [Am.]	Packung {f}; Gebinde {n} (Verpackungseinheit einer Ware) [econ.]
	packets; packages; packs	Packungen {pl}; Gebinde {pl}
	family-size packet [Br.]; family-size package [Am.]; family-size pack [Am.]	Familienpackung {f}
	jumbo packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]; bulk packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]	Großpackung {f}; Vorratspackung {f}
	industrial-sized packet / package / pack; industrial-size packet / package / pack	Packung für Großverbraucher; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde
	economy size packet [Br.]; economy size package [Am.]	Haushaltpackung {f}; Sparpackung {f}
	bulk hospital packet / package / pack; hospital packet / package / pack	Klinikpackung {f}; Anstaltspackung {f} [med.]
	single-portion pack; single-serving pack	Portionsverpackung {f} [cook.]
	a packet of biscuits [Br.]; a package of coockies [Am.]	eine Packung Kekse
	in (a) bulk pack size; in (a) family pack size	in der Größe einer Vorratspackung; als Vorratspackung; als Großpackung
	All ingredients are listed on the package.	Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt.
	They come in packets/packs of twelve 0.75 litre bottles.	Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.
	traineeship; work placement [Br.]; placement [Br.]; internship [Am.]	Praktikum {n}
	traineeships; work placements; placements; internships	Praktika {pl}
	traineeship abroad; work placement abroad; internship abroad	Auslandspraktikum {n}
	company placement; company internship	Betriebspraktikum {n}
	specialized placement; specialized internship	Fachpraktikum {n}
	industrial traineeship; industrial placement; industrial internship	Industriepraktikum {n}
	compulsory/mandatory traineeship; compulsory/mandatory placement; compulsory/mandatory internship	Pflichtpraktikum {n}
	work experience [Br.]	Ferienpraktikum {n}; Ferialpraktikum {n}; Schülerpraktikum {n}
	environmental pollution; pollution of the environment; pollution	Umweltverschmutzung {f}; Verschmutzung {f} der Umwelt; Verschmutzung {f} mit Schadstoffen; Umweltkontaminierung {f}; Umweltkontamination {f} [envir.]
	sound pollution; acoustic pollution	akustische Umweltverschmutzung
	industrial pollution	industrielle Verschmutzung
	light pollution; light smog	Lichtverschmutzung {f}; Lichtsmog {m}
	agricultural pollution	Umweltbelastung durch die Landwirtschaft
	pollution of the marine environment	Verschmutzung der Meere
	pollution from or through the atmosphere	Verschmutzung aus der oder durch die Luft
	pollution from land-based sources	Verschmutzung vom Lande aus
	commercial tenant; industrial tenant; leaseholder [jur.]; lessee [jur.]	Pächter {m} (einer Immobilie)
	commercial tenants; industrial tenants; leaseholders; lessees	Pächter {pl}
	the tenantry; the tenants	die Pächter
	outgoing tenant	ausziehender Pächter
	incoming tenant	neuer Pächter
	tenant farmer; farm tenant; agricultural tenant	landwirtschaftlicher Pächter; Gutspächter {m}
	tenant at will	jederzeit kündbarer Pächter
	stock price average; share index [Br.]; stock exchange index; stock index; stock market index; stock index	Aktienindex {m}; Börsenindex {m}; Börseindex {m} [Ös.] [fin.]
	value-weighted market index	kursgewichteter Börsenindex
	Financial Times Stock Exchange 100 Share Index; FT-SE 100 index; Footsie [Br.]	britischer Aktienindex {m}
	German stock index	Deutscher Aktienindex /DAX/
	NASDAQ Composite	NASDAQ-Index {m}
	Dow Jones Industrial Average; the Dow /DJIA/	Dow-Jones-Index {m}
	urban land-use category; general land-use area; zoning category [Am.] (spatial planning)	Baufläche {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]
	recreational land use area	Fläche für Freizeit und Erholung
	residental land use area; housing zone [Am.]	Wohnbaufläche {f}
	mixed land use area	gemischte Baufläche
	industrial land use area	gewerbliche Baufläche
	institutional land use area	Sonderbaufläche {f}
	sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant)	Abwasser {n} (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) [envir.]
	sewages	Abwässer {pl}
	industrial effluent	industrielles Abwasser
	agricultural wastewater	landwirtschaftliches Abwasser
	to treat sewage	Abwasser aufbereiten
	accident insurance; casualty insurance [Am.]	Unfallversicherung {f}
	industrial injuries insurance; workers' compensation; workers' comp; workmen's compensation insurance [Am.]	Berufsunfallversicherung {f}; Arbeitsunfallversicherung {f}
	passenger's accident insurance cover; insurance covering passengers; (motor vehicle) passenger insurance [Br.]	Insassenunfallversicherung {f}; Insassenversicherung {f} [auto] [transp.]
	insurance against hunting accidents	Jagdunfallversicherung {f}
	traveller's accident insurance [Br.]; traveler's accident insurance [Am.]	Reiseunfallversicherung {f}
	abandoned area	brachliegende Fläche {f}; aufgelassene Fläche {f}; Brachland {n}; Brache {f} [geogr.]
	abandoned pasture; reverted pasture; abandoned grassland; fallow grassland	Grünlandbrache {f}
	abandoned industrial site; industrial wasteland; derelict land; disturbed industrial land; blighted industrial land [Am.]	Industriebrache {f}; aufgelassene Industriefläche; industrielles Brachland
	derelict land resulting from mining operation [Am.]	brachliegende Bergbau-Folgelandschaft {f}
	abandoned farmland; abandoned land	Sozialbrache {f} [agr.]
	to be	sich um jdn./etw. handeln {vr}; jd./etw. sein {v}
	The attacker is a stocky man, aged late 30s - early 40s.	Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann, Ende 30 bis Anfang 40.
	NMP is a widely used industrial solvent.	Bei NMP handelt es sich um ein Lösungsmittel, das in der Industrie häufig eingesetzt wird.
	The tool is an instrument for analyzing environmental factors.	Es handelt sich (dabei) um ein Analyseinstrument für Umweltfaktoren.
	These are mere assumptions and speculations.	Es handelt sich dabei um reine Hypothesen und Spekulationen.
	to rehouse sb.	jdn. umquartieren; jdn. anderswo einquartieren; jdn. anderswo unterbringen {vt}
	rehousing	umquartierend; anderswo einquartierend; anderswo unterbringend
	rehoused	umquartiert; anderswo einquartiert; anderswo untergebracht
	to be temporarily rehoused	vorübergehend in einem Ersatzquartier untergebracht werden
	The industrial tenants in the building to be demolished will be rehoused.	Die Pächter des Abrissgebäudes erhalten Ersatzobjekte.
	land use; land utilization [rare]; land utilisation [Br.] [rare] (spatial planning)	Flächennutzung {f}; Raumnutzung {f}; Bodennutzung {f}; Landnutzung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]
	industrial land use	gewerbliche Flächennutzung; gewerbliche Raumnutzung
	agricultural land use	landwirtschafliche Flächennutzung; Agrarnutzung {f}
	changes in land use	Änderungen bei der Raumnutzung
	sociology	Soziologie {f}; Gesellschaftswissenschaft {f}; Gesellschaftslehre {f} [soc.]
	architectural sociology	Architektursoziologie {f}
	industrial sociology	Industriesoziologie {f}
	sociology of literature	Literatursoziologie {f}
	industrial accident; accident at work	Arbeitsunfall {m}; Berufsunfall {m}
	industrial accidents; accidents at work	Arbeitsunfälle {pl}; Berufsunfälle {pl}
	pension for accidents at work or occupational diseases	Rente bei Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten
	managed forest; forest	Forst {m}; forstwirtschaftliche Fläche {f} (bewirtschafteter Wald) [agr.]
	managed forests; forests	Forste {pl}; forstwirtschaftliche Flächen {pl}
	industrial forest; tree farm	Waldplantage {f}; Baumplantage {f}
	revitalization; revitalisation [Br.]	Revitalisierung {f}; Neubelebung {f}
	the revitalization of the traditional arts and crafts	die Revitalisierung des traditionellen Kunsthandwerks
	The projects include the revitalization of the disused industrial zone as semi-natural recreational area.	Zu den Vorhaben gehört auch die Revitalisierung des stillgelegten Industrieareals als naturnahes Erholungsgebiet.
	safety regulation; protective regulation	Sicherheitsbestimmung {f}; Schutzbestimmung {f}; Sicherheitsvorschrift {f}; Schutzvorschrift {f}
	safety regulations; protective regulations	Sicherheitsbestimmungen {pl}; Schutzbestimmungen {pl}; Sicherheitsvorschriften {pl}; Schutzvorschriften {pl}
	occupational health and safety regulations; industrial safety regulations	Arbeitsschutzbestimmungen {pl}; Arbeitsschutzvorschriften {pl}; Vorschriften über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
	industrial peace; peaceful industrial relations	Arbeitsfrieden {m}
	labour court; industrial tribunal [Br.]; employment tribunal [Br.]	Arbeitsgericht {n} [jur.]
	labour courts; industrial tribunals; employment tribunals	Arbeitsgerichte {pl}
	industrial methods	Arbeitsmethodik {f}
	industrial psychology; occupational psychology	Arbeitspsychologie {f}
	labour law [Br.]; labor law [Am.]; employment law; industrial law [Br.]; law of master and servant [former name]	Arbeitsrecht {n} [jur.]
	collective labour/labor law; collective employment law	Kollektivarbeitsrecht {n}
	industrial end-users	industrielle Endverwender {pl}
	The new psychoactive substances are delivered by post to the end users.	Die neuen psychoaktiven Substanzen werden auf dem Postweg an die Endabnehmer geliefert.
	commercial and light industry area; light industry zone; industrial use zone; industrial use district [Am.]; area for industrial use; industrial area; industrial estate [Br.]; business park [Br.]; industrial park [Am.]	Gewerbegebiet {n}; Industriegebiet {n}; gewerbliche Bauflächen {pl}; Industrieflächen {pl}; Gewerbepark {m}; Industriepark {m}
	commercial and light industry areas; light industry zones; industrial use zones; industrial use districts; areas for industrial use; industrial areas; industrial estates; business parks; industrial parks	Gewerbegebiete {pl}; Industriegebiete {pl}; gewerbliche Bauflächen {pl}; Industrieflächen {pl}; Gewerbeparke {pl}; Industrieparke {pl}
	industrial development area	Industrieansiedlungszone {f}
	industrial development areas	Industrieansiedlungszonen {pl}
	industrial architecture	Industriearchitektur {f} [arch.]
	industrial area; industrial zone	Industriegebiet {n}; Industriezone {f}
	industrial areas; industrial zones	Industriegebiete {pl}; Industriezonen {pl}
	occupational medicine [Br.]; industrial medicine [Am.]; occupational medicine and health care	Arbeitsmedizin {f}; Betriebsmedizin {f} [med.]
	(health and) safety at work; occupational safety; maintenance of industrial health and safety standards	betrieblicher Arbeitsschutz {m}; Arbeitsschutz {m}
	commitment (by the parties to a collective agreement) to good industrial relations	Friedenspflicht {f} [Dt.] [jur.]
	labour relations; industrial relations; relations between the collective bargaining partners (labour law)	Tarifbeziehungen {pl} (Arbeitsrecht)
	work hygiene; industrial hygiene	Arbeitshygiene {f}; Betriebshygiene {f} [med.]
	respiratory protective device; respiratory protection equipment /RPE/; respiratory protective equipment /RPE/; respiratory equipment; respirator system; respirator; airpack (for firefighters or industrial workers)	Atemschutzgerät {n}; Atemgerät {n} [ugs.] (für die Feuerwehr oder Industriearbeiter)
	respiratory protective devices; respiratory protection equipments; respiratory protective equipments; respiratory equipments; respirator systems; respirators; airpacks	Atemschutzgeräte {pl}; Atemgeräte {pl}
	arbitration committee; conciliation committee; mediation committee; grievance committee (in industrial conflicts) [Am.]	Schlichtungsausschuss {m}; Vergleichsausschuss {m} [adm.]
	arbitration committees; conciliation committees; mediation committees; grievance committees	Schlichtungsausschüsse {pl}; Vergleichsausschüsse {pl}
	blue chip	erstklassig {adj} [econ.] [fin.]
	blue chip company; blue chip	solides Großunternehmen {n}; Spitzenunternehmen {n}
	blue chips (stock exchange)	erstklassige Aktien {pl}; Spitzenpapiere {pl} (Börse)
	blue-chip industrials (stock exchange)	erstklassige Industriewerte {pl} (Börse)
	blue-chip credit rating	erstklassige Bonität {f}
	blue-chip customers	erste Adressen {pl}; Kunden {pl} höchster Bonität