A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Asymmetrien
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Diese
Asymmetrien
bestehen
sowohl
innerhalb
nationaler
Grenzen
als
auch
grenzübergreifend
,
wenngleich
sie
nach
und
nach
abnehmen
. [EU]
These
asymmetries
exist
both
within
and
across
national
boundaries
,
although
they
are
slowly
decreasing
.
Für
Maßnahmen
in
den
Mitgliedstaaten
,
die
auf
die
Verringerung
von
Asymmetrien
abzielen
,
indem
Fehlklassifikationen
vermieden
und
die
Schätz-
,
Erhebungs-
und
Verarbeitungssysteme
,
die
Regeln
für
den
Umgang
mit
vertraulichen
Daten
sowie
Schwellen
und
Bereinigungsverfahren
harmonisiert
werden
,
wird
finanzielle
Unterstützung
gewährt
. [EU]
Financial
support
will
be
provided
for
actions
in
Member
States
that
are
aimed
at
reducing
asymmetries
by
avoiding
misclassifications
and
harmonising
the
estimation
and
collection
and
processing
systems
,
the
rules
for
the
handling
of
confidential
data
,
the
thresholds
and
the
methods
for
adjustment
.
In
solchen
Fällen
können
die
nationalen
Regulierungsbehörden
-
nachdem
sie
festgestellt
haben
,
dass
auf
dem
Endkundenmarkt
Hindernisse
beim
Eintritt
in
den
Markt
und
bei
dessen
Ausweitung
bestehen
-
ihnen
gestatten
,
ihre
im
Vergleich
zu
einem
Musterbetreiber
höheren
Zusatzkosten
über
einen
Übergangszeitraum
von
bis
zu
vier
Jahren
nach
dem
Markteintritt
zu
amortisieren
.
Entsprechend
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
der
Gruppe
der
Europäischen
Regulierungsstellen
ist
vernünftigerweise
von
einem
Zeitrahmen
von
vier
Jahren
für
den
Abbau
von
Asymmetrien
auszugehen
. [EU]
In
such
situations
,
NRAs
may
allow
them
,
after
having
determined
that
there
are
impediments
on
the
retail
market
to
market
entry
and
expansion
,
to
recoup
their
higher
incremental
costs
compared
to
those
of
a
modelled
operator
for
a
transitional
period
of
up
to
four
years
after
market
entry
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Asymmetrien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners