A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anfasser
Anfassvermögen
Anfechtbarkeit
Anfechtung
Anfechtungsklage
Anfechtungsklausel
Anfeindung
Anfeindungen gegen Bisexuelle
Anfersen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Anfechtungsklage
Word division: An·fech·tungs·kla·ge
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Dies
bedeutet
auch
,
dass
das
einzelstaatliche
Gericht
in
dem
Fall
,
in
dem
eine
Anfechtungsklage
nach
Artikel
36
des
Überwachungs-
und
Gerichtshofabkommens
möglich
gewesen
wäre
,
die
Durchführung
der
Rückforderungsentscheidung
nicht
aus
Gründen
aussetzen
darf
,
die
mit
der
Gültigkeit
der
Entscheidung
der
Überwachungsbehörde
in
Verbindung
stehen
. [EU]
This
also
means
that
,
where
a
challenge
under
Article
36
of
the
Surveillance
and
Court
Agreement
would
have
been
possible
,
the
national
court
may
not
suspend
the
execution
of
the
recovery
decision
on
grounds
linked
to
the
validity
of
the
decision
of
the
Authority
[91].
Führt
eine
Anfechtungsklage
nach
Absatz
1
zu
der
Feststellung
,
dass
das
ausgestellte
Zeugnis
nicht
den
Tatsachen
entspricht
,
so
ändert
die
zuständige
Behörde
das
Zeugnis
oder
widerruft
es
oder
sorgt
dafür
,
dass
die
Ausstellungsbehörde
das
Zeugnis
berichtigt
,
ändert
oder
widerruft
. [EU]
If
,
as
a
result
of
a
challenge
as
referred
to
in
paragraph
1,
it
is
established
that
the
Certificate
issued
is
not
accurate
,
the
competent
judicial
authority
shall
rectify
,
modify
or
withdraw
the
Certificate
or
ensure
that
it
is
rectified
,
modified
or
withdrawn
by
the
issuing
authority
.
Führt
eine
Anfechtungsklage
nach
Absatz
1
zu
der
Feststellung
,
dass
die
Versagung
der
Ausstellung
nicht
gerechtfertigt
war
,
so
stellen
die
zuständigen
Justizbehören
das
Zeugnis
aus
oder
stellen
sicher
,
dass
die
Ausstellungsbehörde
den
Fall
erneut
prüft
und
eine
neue
Entscheidung
trifft
. [EU]
If
,
as
a
result
of
a
challenge
as
referred
to
in
paragraph
1,
it
is
established
that
the
refusal
to
issue
the
Certificate
was
unjustified
,
the
competent
judicial
authority
shall
issue
the
Certificate
or
ensure
that
the
issuing
authority
re-assesses
the
case
and
makes
a
fresh
decision
.
Gegen
diesen
Ablehnungsbescheid
erhob
die
Gesellschaft
"Mory
Group"
Anfechtungsklage
beim
Verwaltungsgericht
Paris
. [EU]
The
Mory
group
company
appealed
against
this
rejection
decision
on
grounds
of
ulta
vires
before
the
Paris
Administrative
Court
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anfechtungsklage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners