A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for 61162
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
862
Vorrang
.
Wenn
auf
die
EN/IEC-Reihe
61162
verwiesen
wird
,
so
ist
anhand
der
geplanten
Auslegung
des
Gegenstands
die
jeweils
anzuwendende
Norm
der
EN/IEC-Reihe
61162
zu
ermitteln
. [EU]
Wherever
reference
is
made
to
EN
61162
series
or
IEC
61162
series
,
the
intended
item
layout
shall
be
taken
into
account
to
determine
the
applicable
standard
of
EN
61162
series
or
IEC
61162
series
.
862
Vorrang
.
Wenn
auf
die
EN-Reihe
61162
oder
die
IEC-Reihe
61162
verwiesen
wird
,
so
ist
anhand
der
geplanten
Auslegung
des
Gegenstands
die
jeweils
anzuwendende
Norm
der
EN-
oder
IEC-Reihe
61162
zu
ermitteln
. [EU]
Wherever
reference
is
made
to
EN
61162
series
or
IEC
61162
series
,
the
intended
item
layout
shall
be
taken
into
account
to
determine
the
applicable
standard
of
EN
61162
series
or
IEC
61162
series
.
Das
Meldeverhalten
ist
mittels
TDMA-Befehlen
von
einer
Basisstation
umschaltbar
(
automatische
Umschaltung
durch
TDMA-Fernbefehl
via
Meldung
23
)
und
mittels
Befehlen
von
schiffsgestützten
Systemen
, z. B.
MKD
,
ECDIS
oder
Bordcomputer
,
über
eine
Schnittstelle
, z. B.
IEC
61162
(
automatische
Umschaltung
durch
Befehl
eines
schiffsgestützten
Systems
). [EU]
The
reporting
behaviour
shall
be
switchable
by
TDMA
commands
from
a
base
station
(automatic
switching
by
TDMA
telecommand
via
message
23
)
and
by
commands
from
ship-borne
systems
, e.g.
MKD
,
ECDIS
or
on
board
computer
,
via
interface
, e.g.
IEC
61162
(automatic
switching
by
ship-borne
system
command
).
Die
detaillierten
Beschreibungen
für
die
Digitalschnittstellen-Datensätze
sind
in
IEC
61162
enthalten
. [EU]
The
detailed
descriptions
for
the
digital
interface
sentences
are
found
in
IEC
61162
.
Die
EN-Reihe
61162
beinhaltet
die
folgenden
Referenznormen
für
Navigations-
und
Funkkommunikationsgeräte
und
-systeme
für
die
Seeschifffahrt
-
Digitale
Schnittstellen:
[EU]
EN
61162
series
refer
to
the
following
reference
standards
for
Maritime
navigation
and
radiocommunication
equipment
and
systems
-
Digital
interfaces:
Die
IEC-Reihe
61162
beinhaltet
die
folgenden
Referenznormen
für
Navigations-
und
Funkkommunikationsgeräte
und
-systeme
für
die
Seeschifffahrt
-
Digitale
Schnittstellen:
[EU]
IEC
61162
series
refer
to
the
following
reference
standards
for
Maritime
navigation
and
radiocommunication
equipment
and
systems
-
Digital
interfaces:
Die
serielle
Schnittstelle
des
AIS-Gerätes
wird
von
bestehenden
Datensätzen
nach
IEC
61162
und
neuen
Datensätzen
in
Anlehnung
an
IEC
61162
unterstützt
. [EU]
The
serial
digital
interface
of
the
AIS
is
supported
by
existing
IEC
61162
sentences
and
new
IEC
61162
like
sentences
.
Eine
digitale
Schnittstelle
muss
nach
Europäischen
Normen
EN
61162
-1:
2008
,
EN
61162
-2:
1998
und
EN
61162
-3:
2008
ausgeführt
sein
. [EU]
A
digital
interface
shall
be
designed
pursuant
to
European
standards
EN
61162
-1:
2008
,
EN
61162
-2:
1998
and
EN
61162
-3:
2008
.
EN
61162
-1
(
2011
)
Teil
1:
Ein
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
[EU]
EN
61162
-1
(2011) -
Part
1:
Single
talker
and
multiple
listeners
EN
61162
-2
(
1998
)
Teil
2:
Ein
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
,
Hochgeschwindigkeitsübertragung
[EU]
EN
61162
-2
(1998) -
Part
2:
Single
talker
and
multiple
listeners
,
high-speed
transmission
EN
61162
-3
(
2008
)
Teil
3:
Serielles
Dateninstrumentenetz
[EU]
EN
61162
-3
(2008) -
Part
3:
Serial
data
instrument
network
EN
61162
-3-Änd
.1 (
2010
)
Änderung
1 -
Teil
3:
Serielles
Dateninstrumentenetz
[EU]
EN
61162
-3-am1
(2010)
Amendment
1 -
Part
3:
Serial
data
instrument
network
EN
61162
-400
(
2002
)
Teil
400:
Mehrere
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
-
Schiffssystemzusammenschaltung
-
Einleitung
und
allgemeine
Prinzipien
[EU]
EN
61162
-400
(2002) -
Part
400:
Multiple
talkers
and
multiple
listeners
-
Ship
systems
interconnection
-
Introduction
and
general
principles
EN
61162
-401
(
2002
)
Teil
401:
Mehrere
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
-
Schiffssystemzusammenschaltung
-
Anwendungsprofil
[EU]
EN
61162
-401
(2002) -
Part
401:
Multiple
talkers
and
multiple
listeners
-
Ship
systems
interconnection
-
Application
profile
EN
61162
-402
(
2005
)
Teil
402:
Mehrere
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
-
Schiffssystemzusammenschaltung
-
Dokumentation
und
Prüfanforderungen
[EU]
EN
61162
-402
(2005) -
Part
402:
Multiple
talkers
and
multiple
listeners
-
Ship
systems
interconnection
-
Documentation
and
test
requirements
EN
61162
-410
(
2002
)
Teil
410:
Mehrere
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
-
Schiffssystemzusammenschaltung
-
Anforderungen
an
Transportprofile
und
Basistransportprofil
[EU]
EN
61162
-410
(2002) -
Part
410:
Multiple
talkers
and
multiple
listeners
-
Ship
systems
interconnection
-
Transport
profile
requirements
and
basic
transport
profile
EN
61162
-420
(
2002
)
Teil
420:
Mehrere
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
-
Schiffssystemzusammenschaltung
-
Anforderungen
an
Begleitnormen
und
Basisbegleitnormen
[EU]
EN
61162
-420
(2002) -
Part
420:
Multiple
talkers
and
multiple
listeners
-
Ship
systems
interconnection
-
Companion
standard
requirements
and
basic
companion
standards
EN
61162
-450
(
2011
)
Teil
450:
Mehrere
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
-
Ethernet
Verbund
[EU]
EN
61162
-450
(2011) -
Part
450:
Multiple
talkers
and
multiple
listeners
-
Ethernet
interconnection
IEC
61162
-1
ed4
.0 (
2010-11
)
Teil
1:
Ein
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
[EU]
IEC
61162
-1
ed4
.0 (2010-11) -
Part
1:
Single
talker
and
multiple
listeners
IEC
61162
-2
ed1
.0 (
1998-09
)
Teil
2:
Ein
Datensender
und
mehrere
Datenempfänger
,
Hochgeschwindigkeitsübertragung
[EU]
IEC
61162
-2
ed1
.0 (1998-09) -
Part
2:
Single
talker
and
multiple
listeners
,
high-speed
transmission
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "61162":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners