4d : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for 4d

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Instruction fiscale 4D-3-99 no 120 vom 29. Juni 1999, Nummer 47 (von den französischen Behörden als Anlage zu ihren Bemerkungen vom 3. Mai 2004 übermittelt). [EU]	Tax Instruction 4D-3-99 No 120 of 29 June 1999, paragraph 47 (annexed by the French authorities to their comments of 3 May 2004).
	In Teil 7.2 werden unter der Rubrik "RECHTSAKTE, DENEN DIE EFTA-STAATEN UND DIE EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE GEBÜHREND RECHNUNG TRAGEN MÜSSEN" nach Nummer 4d (Entscheidung 2006/759/EG der Kommission) folgende Nummern angefügt: [EU]	Under the heading 'ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT' the following points shall be inserted after point 4d (Commission Decision 2006/759/EC) in Part 7.2:
	Ist der Subunternehmer in einem anderen Mitgliedstaat ansässig als der Ausführer, so gilt Absatz 1 nur, wenn die verlangten Angaben nach Artikel 4d elektronisch ausgetauscht werden. [EU]	Where the subcontractor is established in a Member State other than that where the exporter is established, paragraph 1 shall only apply where the required data is exchanged electronically in accordance with Article 4d.
	Kasten, Kunststoff, ausdehnungsfähig QR Kasten, Kunststoff, fest QS Kasten, Naturholz 4C Kasten, Sperrholz 4D [EU]	Bottle, protected cylindrical BQ
	Lattenkiste CR Lebensmittelbehälter FT Los LT [EU]	Box, plywood 4D
	Protokoll 1 Nummer 4 Buchstabe d zum Abkommen gilt nicht für Kapitel III der Verordnung. [EU]	Paragraph 4d) of Protocol 1 to the Agreement shall not apply to Chapter III of the Regulation.
	"Software", besonders entwickelt oder geändert für die "Entwicklung", "Herstellung" oder "Verwendung" von Einrichtungen oder "Software", die von Nummer 4A001 bis 4A004 oder 4D erfasst werden; [EU]	"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D.
	"Technologie" entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die "Entwicklung", "Herstellung" oder "Verwendung" von Einrichtungen oder "Software", die von Nummer 4A oder 4D erfasst werden; [EU]	"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
	Werden Typen 4a und 4d gemischt, muss der Anteil in Komplexform mindestens 40 % des wasserlöslichen Fe betragen. [EU]	When types 4a and 4d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Fe
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.