A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for 2-glyceryl
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
den
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2568/91
vorgenommenen
Anpassungen
handelte
es
sich
in
erster
Linie
um
die
Festlegung
des
prozentualen
Anteils
an
2-Glycerinmonopalmitat
,
mit
dem
veresterte
Öle
genauer
bestimmt
werden
können
,
und
die
Herabsetzung
des
Grenzwerts
für
Stigmastadien
in
nativen
Olivenölen
,
die
eine
bessere
Trennung
zwischen
nativen
und
raffinierten
Olivenölen
erlaubt
. [EU]
The
adjustments
introduced
in
Regulation
(EEC)
No
2568/91
consisted
in
particular
in
the
determination
of
the
percentage
of
2-glyceryl
monopalmitate
which
is
more
precise
for
the
detection
of
esterified
oils
,
and
the
decreasing
of
the
limit
value
for
stigmastadiene
in
virgin
olive
oils
which
makes
it
possible
to
achieve
a
better
separation
of
virgin
and
refined
olive
oils
.
Bestimmung
des
prozentualen
Gehalts
an
2-Glycerinmonopalmitat"
. [EU]
Determination
of
the
percentage
of
2-glyceryl
monopalmitate'
.
Der
prozentuale
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
in
der
Monoglyceridfraktion
wird
nach
Silylierung
durch
Kapillargaschromatografie
bestimmt
. [EU]
The
percentage
of
2-glyceryl
monopalmitate
in
the
monoglyceride
fraction
is
determined
after
silylation
by
capillary-column
gas
chromatography
.
Die
Chemie-Sachverständigen
sind
insbesondere
der
Auffassung
,
dass
die
veresterten
Öle
durch
die
Analyse
des
prozentualen
Gehalts
an
2-Glycerinmonopalmitat
genauer
bestimmt
werden
können
. [EU]
In
particular
,
the
chemical
experts
have
concluded
that
the
quantification
of
the
percentage
of
2-glyceryl
monopalmitate
is
more
precise
for
the
detection
of
esterified
oils
.
Die
Höhe
des
2-Glycerinmonopalmitat-Peaks
muss
mindestens
10
%
der
Skala
des
Schreibers
entsprechen
.) [EU]
The
peak
corresponding
to
2-glyceryl
monopalmitate
must
have
a
minimum
height
equal
to
10
%
of
the
recorder
scale
.)
Die
Öle
dieser
Unterposition
müssen
einen
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
1,4 %
aufweisen
,
wobei
die
Summe
der
trans-Ölsäureisomere
weniger
als
0,4 %
und
die
Summe
der
trans-Linolsäureisomere
und
trans-Linolensäureisomere
weniger
als
0,35 %
betragen
muss
sowie
die
Differenz
zwischen
der
mit
HPLC
bestimmten
und
dem
theoretisch
berechneten
Gehalt
der
Triglyceride
mit
ECN42
nicht
mehr
als
0,5
betragen
muss
. [EU]
Oils
of
this
subheading
must
have
a
content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
exceeding
1,4 %, a
sum
of
transoleic
isomers
of
less
than
0,4 %, a
sum
of
translinoleic
+
translinolenic
isomers
of
less
than
0,35 %,
and
a
difference
between
the
HPLC
and
theoretical
content
of
triglycerides
with
ECN42
not
exceeding
0,5.
"Die
Öle
dieser
Unterposition
müssen
einen
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
1,4 %
aufweisen
,
wobei
die
Summe
der
trans-Ölsäureisomere
weniger
als
0,4 %
und
die
Summe
der
trans-Linolsäureisomere
und
trans-Linolensäureisomere
weniger
als
0,35 %
betragen
muss
sowie
die
Differenz
zwischen
der
mit
HPLC
bestimmten
und
dem
theoretisch
berechneten
Gehalt
der
Triglyceride
mit
ECN42
nicht
mehr
als
0,5
betragen
muss
." [EU]
'Oils
of
this
subheading
must
have
a
content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
more
than
1,4 %, a
sum
of
transoleic
isomers
of
less
than
0,4 %, a
sum
of
translinoleic
+
translinolenic
isomers
of
less
than
0,35 %
and
a
difference
between
the
HPLC
and
theoretical
content
of
triglycerides
with
ECN42
not
more
than
0,5.'
Diese
Arbeitsvorschrift
beschreibt
das
Analyseverfahren
für
die
Bestimmung
des
prozentualen
Gehalts
an
Palmitinsäure
in
2-Stellung
der
Triglyceride
mittels
Bestimmung
von
2-Glycerinmonopalmitat
. [EU]
This
method
describes
the
analysis
procedure
for
determining
the
percentage
of
palmitic
acid
in
position
2
of
the
triglycerides
by
evaluating
2-glyceryl
monopalmitate
.
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
0,9 %,
wenn
die
Palmitinsäure
nicht
mehr
als
14
%
des
Gesamtgehalts
an
Fettsäuren
beträgt
[EU]
A
content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
exceeding
0,9 %,
if
the
palmitic-acid
content
does
not
exceed
14
%
of
the
total
content
in
fatty
acids
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
0,9 %,
wenn
die
Palmitinsäure
nicht
mehr
als
14
%
des
Gesamtgehalts
an
Fettsäuren
beträgt
[EU]
A
content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
more
than
0,9 %
if
palmitic
acid
is
not
more
than
14
%
of
the
total
content
in
fatty
acids
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
1,0 %,
wenn
die
Palmitinsäure
mehr
als
14
%
des
Gesamtgehalts
an
Fettsäuren
beträgt
[EU]
A
content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
exceeding
1,0 %,
if
the
palmitic-acid
content
exceeds
14
%
of
the
total
content
in
fatty
acids
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
1,0 %,
wenn
die
Palmitinsäure
mehr
als
14
%
des
Gesamtgehalts
an
Fettsäuren
beträgt
;" [EU]
A
content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
more
than
1,0 %
if
palmitic
acid
is
not
more
than
14
%
of
the
total
content
in
fatty
acids
;'
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
1,0 %,
wenn
die
Palmitinsäure
mehr
als
14
%
des
Gesamtgehalts
an
Fettsäuren
beträgt
;" [EU]
Content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
more
than
1,0 %
if
palmitic
acid
is
not
more
than
14
%
of
the
total
content
in
fatty
acids
;'
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
1,4 % [EU]
A
content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
exceeding
1,4 %
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
von
nicht
mehr
als
1,4 % [EU]
A
content
in
2-glyceryl
monopalmitate
not
more
than
1,4 %
prozentualer
Anteil
an
2-Glycerinmonopalmitat
nach
dem
Verfahren
des
Anhangs
VII"
. [EU]
for
the
determination
of
the
percentage
of
2-glyceryl
monopalmitate
,
the
method
set
out
in
Annex
VII
,'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2-glyceryl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners