2-Propanol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for 2-Propanol

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	1,1,1-Trichlor-2-methyl-2-propanol [EU]	1,1,1-trichloro-2-methyl-2-propanol
	1,3-Dichlor-2-propanol [EU]	1,3-Dichloro-2-propanol
	1-Chlor-2-propanolphosphat (3:1). [EU]	1-chloro-2-propanol phosphate (3:1).
	2-Propanol, 1-Chlorphosphat (3:1) [EU]	2-Propanol, 1-chloro, phosphate (3:1),
	5,0 ml dieser Lösung werden in einen 25-ml-Messkolben pipettiert; es wird mit 2-Propanol (3.8) zur Marke aufgefüllt. [EU]	Pipette 5,0 ml of this solution into a 25 ml graduated flask and make up to the mark with 2-propanol (3.8).
	Antireflexbeschichtung, bestehend aus entweder einem Siloxanpolymer oder einem organischem Polymer mit einer durch eine Chromophorgruppe modifizierten phenolischen Hydroxygruppe, in Form einer Lösung eines organischen Lösungsmittels, welches entweder 1-Methoxy-2-propanol oder 2-Methoxy-1-methylethylacetat enthält, mit einem Polymergehalt von nicht mehr als 10 GHT [EU]	Anti-reflection coating, consisting of either a siloxane polymer or an organic polymer having a phenolic hydroxy group modified with a chromophore group, in the form of a solution of an organic solvent containing either 1-ethoxy-2-propanol or 2-methoxy-1-methylethyl acetate containing by weight not more than 10 % of polymer
	Bei der Ausfällung werden ausschließlich Methanol, Ethanol oder 2-Propanol als Fällmittel verwandt. [EU]	No organic precipitant shall be used other than methanol, ethanol and propane-2-ol.
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller oder der Lieferant der Chemikalien legen Erklärungen dahingehend vor, dass der Anteil an Epichlorhydrin (ECH), 1,3-Dichlor-2-propanol (DCP) und 3-Monochlor-1,2-propanediol (MCPD) jeweils berechnet als Summe der drei Bestandteile und bezogen auf den Trockensubstanzgehalt des Nassverfestigungsmittels maximal 0,7 % beträgt. [EU]	Assessment and verification: The applicant or the chemical supplier/s shall provide a declaration(s) that the content of the epichlorohydrin (ECH), 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) and 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), calculated as the sum of the three components and related to the dry content of the wet strength agent is not higher than 0,7 %.
	Das UV-Spektrum dieser Lösung wird gegen 2-Propanol (3.8) im Spektralfotometer (4.6) zwischen 300 und 400 nm gemessen. [EU]	Measure the UV spectrum of this solution against 2-propanol (3.8) in the spectrophotometer (4.6) between 300 nm and 400 nm.
	E für Vitamin-A-Acetat = 1530 bei 326 nm in 2-Propanol) [EU]	For vitamin A acetate = 1530 at 326 nm in 2-propanol)
	E für Vitamin-A-Alkohol = 1821 bei 325 nm in 2-Propanol) [EU]	For vitamin A alcohol = 1821 at 325 nm in 2-propanol)
	Eine weitere Reinigung kann durch Waschen mit Methanol, Ethanol oder 2-Propanol und anschließendes Trocknen vorgenommen werden. [EU]	Further purification may be achieved by washing with methanol, ethanol or propane-2-ol and drying.
	Für die Extraktion dürfen nur die folgenden Lösungsmittel verwendet werden: Aceton, Methylethylketon, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, Hexan, Dichlormethan und Kohlendioxid. [EU]	Only the following solvents may be used in the extraction: acetone, methyl ethyl ketone, methanol, ethanol, propan-2-ol, hexane [4], dichloromethane and carbon dioxide.
	für Vitamin-A-Palmitat = 957 bei 326 nm in 2-Propanol) [EU]	for vitamin A palmitate = 957 at 326 nm in 2-propanol)
	Gehalt an Methanol, Ethanol, 2-Propanol [EU]	Methanol, ethanol, propane-2-ol content
	Gehalt an Methanol, Ethanol und 2-Propanol [EU]	Methanol, ethanol propane-2-ol content
	Hexan, 2-Propanol: jeweils höchstens 10 mg/kg [EU]	Hexane, Propan-2-ol: Not more than 10 mg/kg each.
	Hexandisäure, Polymer mit 1-(Bis(2-aminoethyl)amino)-3-(dimethylamino)-2-propanol [EU]	Hexanedioic acid, polymer with 1-(bis(2-aminoethyl)amino)-3-(dimethylamino)-2-propanol
	In 2-Propanol (3.8) lösen und mit demselben Lösungsmittel zur Marke auffüllen. [EU]	Dissolve in 2-propanol (3.8) and make up to the mark with the same solvent.
	Jojoba-Fettsäuren, Ester mit 2-Propanol [EU]	Jojoba fatty acids, esters with 2-propanol
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.