A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 1671
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Am
25
.
April
2006
hat
der
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
die
Resolution
1671
(
2006
)
angenommen
,
mit
der
die
vorübergehende
Entsendung
einer
Truppe
der
Europäischen
Union
(
EUFOR
RD
Congo
)
zur
Unterstützung
der
MONUC
während
des
Zeitraums
der
Wahlen
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
genehmigt
wird
. [EU]
On
25
April
2006
,
the
United
Nations
Security
Council
adopted
Resolution
1671
(2006),
authorising
the
temporary
deployment
of
a
European
Union
force
(EUFOR
RD
Congo
)
to
support
MONUC
during
the
period
encompassing
the
elections
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
.
Der
Status
der
EU-geführten
Einsatzkräfte
und
ihres
Personals
,
einschließlich
der
Vorrechte
,
Immunitäten
und
weiterer
für
die
Erfüllung
ihrer
Mission
erforderlichen
Garantien
werden
nach
Maßgabe
der
einschlägigen
Bestimmungen
der
Resolution
1671
(
2006
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
festgelegt
. [EU]
The
status
of
the
EU-led
forces
and
their
personnel
,
including
the
privileges
,
immunities
and
further
guarantees
necessary
for
the
fulfilment
of
their
mission
,
will
be
determined
in
accordance
with
the
relevant
provisions
of
United
Nations
Security
Council
Resolution
1671
(2006).
Die
Europäische
Union
führt
gemäß
dem
in
der
Resolution
1671
(
2006
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
erteilten
Mandat
eine
EU-Militäroperation
zur
Unterstützung
der
MONUC
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
während
der
Wahlen
mit
der
Bezeichnung
EUFORD
RD
Congo
durch
. [EU]
The
European
Union
shall
conduct
a
military
operation
in
the
DRC
in
support
of
MONUC
during
the
election
process
,
named
Operation
EUFOR
RD
Congo
,
in
accordance
with
the
mandate
set
out
in
United
Nations
Security
Council
Resolution
1671
(2006).
In
der
Resolution
1671
(
2006
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
vom
25
.
April
2006
wurde
die
EU
ermächtigt
,
Einsatzkräfte
zur
Unterstützung
der
MONUC
in
der
DRK
während
der
Wahlen
einzusetzen
;
sie
enthält
auch
Vorschriften
zur
Anwendung
der
am
4.
Mai
2000
unterzeichneten
Übereinkunft
zwischen
den
Vereinten
Nationen
und
der
DRK
über
den
Status
der
MONUC
auf
die
EU-geführten
Einsatzkräfte
. [EU]
United
Nations
Security
Council
Resolution
1671
(2006)
of
25
April
2006
authorised
the
EU
to
deploy
forces
in
the
DRC
in
support
of
MONUC
during
the
election
process
;
it
also
contains
provisions
regarding
the
application
of
the
Agreement
between
the
United
Nations
and
the
DRC
on
the
status
of
MONUC
,
signed
on
4
May
2000
,
to
the
EU-led
forces
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1671":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners