kann man nicht meckern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for kann man nicht meckern
Search single words: kann · man · nicht · meckern

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Messer {n}	knife
	Messer {pl}	knives
	Bowiemesser {n}	bowie knife
	Buttermesser {n}	butter knife
	Gartenmesser {n}; Gärtnermesse {f}; Gartenhippe {f}	gardening knife; pruning knife
	Gemüsemesser {n}; Schälmesser {n}	paring knife
	Glasmesser {n}	glass-cutting knife
	Kopuliermesser {n}; Kopulierhippe {f}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	splice-grafting knife
	Okuliermesser {n}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	budding knife
	Pfropfmesser {n}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	grafting knife
	Steakmesser {n}	steak knife
	mit Messer und Gabel essen	to eat with a knife and fork
	Messer aus Malaysia und Indonesien	parang
	ins offene Messer laufen	to walk straight into a/the trap
	jdm. das Messer an die Kehle setzen	to hold a knife to sb.'s throat
	jdm. das Messer an die Kehle setzen [übtr.]	to hold sb. at gunpoint [fig.]
	auf des Messers Schneide stehen [übtr.]	to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
	Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.	This old knife doesn't cut well any more.
	mit jdm. vernünftig reden; jdm. zureden {vi}	to reason with sb.
	vernünftig redend; zuredend	reasoning
	vernünftig geredet; zugeredet	reasoned
	Sie ist vernünftigen Argumenten zugänglich.	She is willing to be reasoned with.
	Die Polizei redete den Luftpiraten zu, sie sollten zumindest die Kinder freilassen.	The police reasoned with the hijackers to at least let the children go free.
	Er ist fest entschlossen, hinzugehen, und keinem Argument zugänglich.	He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him.
	Mit einem Betrunkenen kann man nicht vernünftig reden.	There is no reasoning with a drunk.
	Schöne Worte kann man nicht essen.; Mit leeren Worten ist niemandem geholfen.	Fine words butter no parsnips. [fig.]