wie ein Krampf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 similar results for wie ein Krampf
Search single words: wie · ein · Krampf

Tip:

	German	English
	Achtelfinale {n} [sport]	second round; round before the quarterfinal; round of sixteen
	(bei einem Wettkampf) das Achtelfinale erreichen	to reach the last sixteen (in/of a competition)
	sich für das Achtelfinale qualifizieren	to qualify for the round of sixteen
	Herausforderer {m}; Herausforderin {f} [selten] (bei einer Wahl/einem Wettkampf) [pol.] [sport]	challenger (in an election/competition)
	Herausforderer {pl}; Herausforderinnen {pl}	challengers
	Kader {m}; Kader {n} [Schw.]; Aufgebot {n} (für einen Wettkampf) [sport]	squad (for a competition)
	Nationalkader {m}	national squad
	Olympiakader {m}; Olympiaaufgebot {n}	Olympic squad
	Unter 21-Kader	under-21 squad
	Nichtantreten {n} des Gegners (bei einem Wettkampf) [sport]	default (in a competition)
	kampflos gewinnen	to win by default
	Quote {f} (Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts)	ratings (number of consumers of a media content)
	gute/schlechte Quote	good/bad ratings
	nach der Quote schielen	to have an eye on the ratings
	den Kampf um die Quoten gewinnen/verlieren	to win/loose in the battle of the ratings
	Der Sender wird die Serie absetzen, wenn die Quote weiterhin sinkt.	The broadcaster will end the series if it continues to drop/fall in the ratings.
	Spiel {n}; Wettkampf {m}; Kampf {m} (Einzelsportart); Match {n} (Ballsport) [sport]	match
	Spiele {pl}; Wettkämpfe {pl}; Kämpfe {pl}; Matche {pl}	matches
	Ausscheidungsspiel {n}	elimination match; knockout [Br.]
	angespannt werden; sich verkrampfen (Person) {v}	to tense; to tense up (of a person)
	angespannt werdend; sich verkrampfend	tensing; tensing up
	angespannt geworden; sich verkrampft	tensed; tensed up
	gegen jdn. antreten (bei einem Wettkampf / einer Wahl) {v} [pol.] [sport]	to oppose sb. (in a competition / an election)
	gegen antretend	opposing
	gegen angetreten	opposed
	locker werden; sich entkrampfen {vi} (Person) [psych.] [soc.]	to loosen; to loosen up; to unbend (person)
	locker werdend; sich entkrampfend	loosening; loosening up; unbending
	locker geworden; sich entkrampft	loosened; loosened up; unbent
	jdn. nach Punkten schlagen {vt} (in einem Wettkampf)	to outscore sb. (in a competition)
	jdn. mit 12 Punkten Vorsprung schlagen; jdn. um 12 Punkte hinter sich lassen	to outscore sb. by 12 points
More results