management" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

168 results for management

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Designmanagement {n}	design management
	Dokumentationsmanagement {n}	documentation management
	Dokumentenmanagement {n}	document management
	Dokumentenmanagementsystem {n}	document management system
	Dokumentenmanagementsoftware {f}	document management software
	Energiedatenmanagement {n} [comp.] [techn.]	energy data management
	Energiekostenmanagement {n} [econ.]	energy cost management
	Energiemanagement {n} [econ.]	energy management
	Energiemanagementberatung {f} [econ.]	energy management consulting
	Energiemanagementsystem {n} [econ.]	energy management system
	Entsorgungsmanagement {n} [techn.]	waste disposal management
	Entwicklungsmanagement {n} [econ.]	development management
	Anlaufmanagement {n} [econ.]	ramp-up-management
	Management-Buy-in {n} /MBI/ (Übernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management) [econ.]	management buy-in /MBI/
	Wärmemanagement {n}	thermal management
	Führungserfahrung {f}; Managementerfahrung {f}	leadership experience; management experience; executive experience
	Forderungsmanagement {n} [fin.]	receivables management
	Versionsmanagement {n}	version management
	Thermomanagement {n}	thermal management
	Wertschöpfungsmanagement {n} [econ.]	value chain management
	Adressmanagement {m} [econ.]	address management
	Adressmanagementsoftware {f} [comp.] [techn.]	address management software
	Agrarmanagement {n} [econ.] [agr.]	agriculture management
	Anwendungsmanagement {n} [econ.]	application management
	Applikationsmanagement {n} [econ.]	application management
	Archivmanagement {n} [techn.]	archive management
	Anforderungsmanagement {n} [econ.]	requirements Management
	Arbeitsplatzmanagement {n} [econ.]	workplace management
	Farbmanagementsystem {n}	color management system; colour management system
	Farbmanagementsysteme {pl}	color management systems; colour management systems
	Führung {f}; Lenkung {f}; Beherrschung {f} (von etw.)	governance (of sth.)
	Risikobeherrschung {f}	risk governance
	verantwortungsvolle Regierungsführung/Unternehmensführung	good governance
	Stadtmanagement {n}; städtisches Management	urban governance
	Führungsebene {f}; Leitungsebene {f}	management level; managerial level; executive level
	mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management	middle management
	oberste Leitungsebene; oberste Führungsschicht	top-level management; top executive level
	unterste Führungsebene	front-line management level; first-line management
	auf der mittleren Führungsebene	at middle management level
	auf der Führungsebene	at the managerial level
	Führungsstruktur {f}; Managementstruktur {f} [econ.]	management structure
	Führungsstrukturen {pl}; Managementstrukturen {pl}	management structures
	Gebäudeverwaltung {f}; Gebäudemanagement {n}; Hausbetreuung {f}	building management
	infrastrukturelle Gebäudeverwaltung	infrastructural building management
	kaufmännische Gebäudeverwaltung	commercial building management
	technische Gebäudeverwaltung	technical building management
	Geldgeber {m}; Kapitalgeber {m}; Finanzier {m}; Financier {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]	donor; funder; provider of funds; lender of capital; lender
	Geldgeber {pl}; Kapitalgeber {pl}; Finanziere {pl}; Financiere {pl}	donors; funders; providers of funds; lenders of capital; lenders
	die internationalen Geldgeber	the international donors
	das Verhältnis zwischen Management und Kapitalgebern	the relationship between management and capital investors
	Geberland {n}; Gebernation {f}	donor country; donor nation
	Geschäftsführung {f}; Unternehmensführung {f} [econ.]	business management; management; control of business
	oberste Geschäftsführung	top management
	ordnungsgemäße Geschäftsführung	proper management; orderly conduct of affairs
	schlechte Unternehmensführung; Missmanagement {n}	mismanagement
	Unternehmensführung mit Zielvorgabe	management by objectives /MBO/
	die Grundbegriffe {pl}; die Grundlagen {pl}; die Grundzüge {pl}; die Anfangsgründe {pl} [veraltet] (eines Fachgebiets)	the basic ideas; the basic concepts; the basics; the fundamental concepts; the basic principles; the first prinicples; the fundamentals; the essentials; the elements; the rudiments (of a subject area)
	die Grundlagen der Elektrotechnik	the basic concepts / the fundamental principles of electrical engineering
	die Grundzüge des Personalmanagements	the essentials of human resource management
	Hauptperson {f}; Hauptakteur {m}	kingpin
	Hauptpersonen {pl}; Hauptakteure {pl}	kingpins
	Sie hält die Familie/Firma/Mannschaft zusammen.	She is the kingpin of the family/company/team.
	Planung ist das A und O beim Management.	Planning is the kingpin of management.
	Hygienemaßnahmen {pl}; Hygienekonzept {n}; Hygieneregime {n} [med.]	hygiene regime; hygiene management; system of hygiene regulations
	infektionshygienische Maßnahmen; seuchenhygienisches Management	hygiene management for infection control
	Informationsfluss {m}	flow of information; information flow
	ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management	stovepiping
	Ist-Stand-Analyse {f}; Ist-Analyse {f} (Projektmanagement)	as-is analysis; analysis of the current situation (project management)
	Ist-Stand-Analysen {pl}; Ist-Analysen {pl}	as-is analyses; analyses of the current situation
	Leistungsbeschreibung {f}; Lastenheft {n}; Projektmandat {n} (Projektmanagement) [econ.]	statement of work /SOW/ (projekt management)
	Leistungsbeschreibungen {pl}; Lastenhefte {pl}; Projektmandate {pl}	statements of work
	Managementprozess {m}; Managementverfahren {n}	management process
	Managementprozesse {pl}; Managementverfahren {pl}	management processes
	Managementsystem {n}; Verwaltungssystem {n}	management system; administrative system
	Managementsysteme {pl}; Verwaltungssysteme {pl}	management systems; administrative systems
	integriertes Managementsystem	integrated management system /IMS/
	Auftrags-Verwaltungssystem {n}	order management system
	Managementsystem für die Informationssicherheit	information security management system /ISMS/
	Umweltmanagementsystem {n}	environmental management system; eco-management system
	Netzmanagementsystem {n}; Netzverwaltungssystem {n} [telco.]	network management system /NMS/
	Netzmanagementsysteme {pl}; Netzverwaltungssysteme {pl}	network management systems
	übergeordnetes/globales Netzverwaltungssystem	umbrella network management system
	Netzplan {m} (Projektmanagement)	activity network diagram (project management)
	Netzpläne {pl}	activity network diagrams
	Projektsteuerung {f} (Projektmanagement)	project control (project management)
	wirkungsorientierte Projektsteuerung	impact-oriented project control
	Projektvorgaben {pl}; Vorgaben {pl}; zu erbringende / vereinbarte Leistungen {pl}; erbrachte Leistungen {pl}; Pflichtergebnisse {pl}; (abzuliefernde) Ergebnisse {pl} (Projektmanagement)	deliverables (project management)
	die gewünschten Ergebnisse	the deliverables you / they etc. want
	Es ist schwierig, mit diesem Werkzeug elegante Ergebnisse zu erzielen.	It's hard to produce slick deliverables with this tool.
	Qualitätsmanagement {n} /QM/	quality management /QM/
	umfassendes Qualitätsmanagement; Total Quality Management	total quality management /TQM/
	Qualitätsregelkarte {f} /QRK/; Regelkarte {f} (Qualitätsmanagement)	(quality) control chart; process-behaviour chart; Shewhar's chart (quality management)
	Qualitätsregelkarten {pl}; Regelkarten {pl}	control charts; process-behaviour charts; Shewhar's charts
	Rang {m}; Ebene {f}; Lage {f}	tier
	Ränge {pl}; Ebenen {pl}; Lagen {pl}	tiers
	Managementebene {f}	tier of management
	zweite Führungsebene {f}	second tier
More results