DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

87 similar results for Beitrags-
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Betragsstrich {m} math absolute value bar

Betragsstriche {pl} math absolute value bars

Rückzahlungsquote {f}; Tilgungsquote {f} (Betragshöhe) [fin.] repayment rate; redemption rate; redemption quota [rare]; amortization rate

jährliche Tilgungsrate annual rate of repayment / redemption / amortization

Scherflein {n} mite

sein Scherflein zu etw. beitragen to make one's little contributions to sth.

Völkerverständigung {f} [pol.] international understanding; understanding between nations

zur Völkerverständigung beitragen to contribute to international understanding

betragsmäßig {adv} [fin.] in amount of money

betragsmäßig beschränkt sein to be limited in amount of money

den eigenen Teil der Vereinbarung einhalten {vt} to hold/keep one's end of the bargain up

Wenn alle Mitglieder ihren Beitrag leisten, ... If all members keep their end of the bargain ...

namentlich gekennzeichneter Beitrag/Artikel {m}; Namensbeitrag {m}; Namensartikel {m} (in einer Zeitung) byline article; bylined article (in a newspaper)

namentlich gekennzeichnete Beiträge/Artikel {pl}; Namensbeiträge {pl}; Namensartikel {pl} byline articles; bylined articles

ozonabbauend; ozonschädigend {adj} [envir.] ozone-depleting

ozonabbauende Stoffe; Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht beitragen ozone-depleting substances; substances that deplete the ozone layer

Beitragsbescheinigung {f} contribution certificate; contribution statement

Beitragsbescheinigungen {pl} contribution certificates; contribution statements

seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v} to do one's stint

Beitragsausfall {f} [fin.] loss in contribution

Beitragsbemessungsgrenze {f} earnings ceiling; assessment ceiling

Beitragsbemessungsgrenze {f} (für Sozialversicherung) social security contribution assessment ceiling

Beitragsbescheid {m} demand for payment

Beitragsleistung {f} [fin.] payment of contribution

Beitragspflicht {f} liability to pay contributions

Beitragspflicht {f} duty to render

Beitragszeit {f} [fin.] period of contribution

Betragsaufbereitung {f} amount editing

Betragsausrechnung {f} amount calculation

Betragsberechtigung {f} amount authorization; authorisation [Br.] [listen]

Betragsberichtigung {f} amount adjustment

Betragseingabe {f} amount input

Betragsfeld {n} amount field

Betragskontierung {f} amount posting

Betragskorrektur {f} amount correction

Betragsoptimum {n} des Frequenzgangs [electr.] amplitude optimum

Betragszuordnung {f} amount allocation

Trittbrettfahrer {m}; Profiteur {m} (Nutznießer ohne eigenen Beitrag) [pej.] [pol.] [soc.] free-rider (person/organisation trying to benefit without contributing)

Viele einzelne Tropfen werden zum Fluss/Ozean. [Sprw.]; Auch der kleinste Beitrag zählt. Every little bit helps.; Every little bit counts. [prov.]

Wertstellung {f}; Valutierung {f} eines Betrags [fin.] stating/fixing the value date for an amount

beitragsfinanziert {adj} [fin.] contributions-based

beitragspflichtig {adj} liable to contributions; liable to pay contributions; liable to contribute; subject to contributions

beitragsfrei {adj} non-contributory; exempted from contributions

nicht beitragsfinanziert {adj} [fin.] non-contributory

landespflegerischer Beitrag {m} zur Gesamtplanung (Raumplanung) [adm.] [geogr.] environmental planning input (spatial planning)

niedrigerer Beitrag abated contribution

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners