das-Fache : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 similar results for das-Fache

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	das Adjektiv, das die geografische Herkunft oder Nationalität einer Person oder Sache angibt [ling.] (Grammatik) [geogr.]	el adjetivo gentilicio {m} [ling.] (gramática) (lingüistica) [geogr.])
	das dreifache Stäbchen {n} (Häkeln)	el punto alto triple {m} (ganchillo)
	das dritte Viertel der Nacht {n} [mil.] (Wache)	la modorrilla {f} (militar y coloquial, tercer cuarto de la noche)
	das einfache Eieromelette {n} [cook.]	la tortilla francesa {f} [cook.]
	das einfache Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	el voto simple {m} [relig.] (derecho canónico, también profesion religiosa)
	das einfache Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	la profesion religiosa {f} [relig.] (derecho canónico, también voto simple)
	das einfache Gesetz {n} [jur.]	la ley ordinaria {f} [jur.]
	das einfache Intrusiv {n} [geol.]	la intrusivo simple {f}
	das einfache Kirchenfest {n}	la fiesta simple {f}
	das einkommensschwache Land {n}	el país de bajo ingreso {m}
	das Fach in einem Bücherschrank {n}	el cajón {m}
	das Fach in einem Schreibtisch {n}	el apartadijo {m}
	das Fieber unbekannter Ursache {n} [med.] (FUO)	la fiebre de origen desconocido {f} [med.] (FOD)
	das flache Land {n}	la campiña {f}
	das flache Sohlental {n} (geografisch)	la cuenca {f}
	das gefachte Garn {n}	el hilo acoplado {m}
	das gefachte Garn {n}	el hilo reunido {m}
	das gehört nicht zur Sache	no viene al caso
	das große flache Boot {n} [naut.]	la barcaza {f} [naut.]
	das Gute an der Sache ist	lo bueno del caso es que
	das ist Ansichtssache	es una cuestión de pareceres
	das ist der Witz der Sache	ahí está el busilis
	das ist der Witz der Sache	ése es el quid del asunto
	das ist eine andere Sache [fig.]	eso son otros cien pesos [fig.]
	das ist Frauensache	es un asunto de faldas
	das ist Nebensache	es lo de menos
	das ist seine Sache (auch das ist ihre Sache)	es un asunto suyo
	das ist seine schwache Seite	es su debilidad
	das kann unsere ganze Arbeit zunichtemache [ugs.]	eso puede mandar al garete todo nuestro trabajo [col.]
	das kleinste gemeinsame Vielfache {n} [math.] (kgV)	el mínimo común múltiplo {m} [math.]
	das liegt in der Natur der Sache (das ist ganz normal)	es propio de su naturaleza
	das mehrfache Stimmrecht {n} [jur.]	el derecho de voto múltiple {m} [jur.]
	das noch zu bestehende Fach {n} [school.]	la asignatura pendiente {f} [edu.]
	das parallele Interface {n} [comp.]	la interfaz paralela {f} [comp.]
	das Recht an einer fremdem Sache {n} [jur.]	el derecho sobre cosa ajena {m} [jur.]
	das schwache Geschlecht {n}	el bello sexo {m}
	das schwache Geschlecht {n}	el sexo débil {m}
	das serielle Interface {n} [comp.]	la interfaz serial {f}
	das serielle Interface {n} [comp.]	la interfaz serial {f} [comp.]
	das tatsächliche Innehaben {n} [jur.] (eine Sache)	la tenencia material {f} [jur.]
	das vereinfachte Auslieferungsverfahren {n}	el procedimiento simplificado de extradición {m}
	das vereinfachte Kriterium {n}	el criterio simplificado {m}
	das vereinfachte Steuerverfahren {n}	el sistema tributario simplificado {m}
	das vereinfachte Verfahren {n}	el procedimiento simplificado {m}
	das vereinfachte Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento abreviado {m} [jur.]
	das Verfahren zur Hauptsache {n} [jur.]	el procedimiento sobre el fondo {m} [jur.]
	das verschlägt mir doch glatt die Sprache	me deja boquiabierto
	das Wesen einer Sache sein	ser lo esencial de alguna cosa
	das Wesen einer Sache verändern {v}	desnaturalizar {v}
	das Wort einer Sache reden (eine Meinung vertreten)	abogar por una cosa {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.