BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Adresse {f} [comp.] [listen] address [listen]

Adressen {pl} addresses

absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse actual address; absolute address; machine address; physical address; real address

alphanumerische Adresse alphanumeric address

direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse direct address; explicit address; immediate address

Distanzadresse {f} bias address; displacement address; displacement; offset value [listen]

Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f} basic address; base address; referential address; reference address

implizite Adresse implicit address

logische Adresse; virtuelle Adresse logical address; virtual address

relative Adresse floating address; relative address

symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen) symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address

unmittelbare Adresse immediate address; literal address

Geografie {f}; Geographie {f} [alt]; Erdkunde {f} [geogr.] geography [listen]

physische Geographie {f}; Physiogeographie {f} physical geography; physiography

Hausanschlusskabel {n}; Hauseinführungskabel {n}; Zuführungskabel {n}; Hausanschlussleitung {f} (physische Verbindungsleitung) [telco.] drop cable; branch cable; drop wire; subscriber's drop

Hausanschlusskabel {pl}; Hauseinführungskabel {pl}; Zuführungskabel {pl}; Hausanschlussleitungen {pl} drop cables; branch cables; drop wires; subscriber's drops

Rettung {f}; Hilfe {f}; (physische) Befreiung {f} [listen] [listen] rescue [listen]

jdm. zu Hilfe kommen to come to the rescue of sb.

Trennung {f} (von etw.) (Auseinanderhalten) [listen] separation (of sth.) (keeping apart) [listen]

die physische Trennung von Daten the physical separation of data

die saubere Trennung der beiden Begriffe the clear separation of the two concepts

(physische) Überempfindlichkeit {f} [biol.] [med.] (physical) hypersensitivity

Zellüberempfindlichkeit {f} cell hypersensitivity

körperlich; leiblich (veraltend); physisch {adj} [med.] [phil.] [relig.] [listen] [listen] bodily; physical [listen]

körperliche Aktivität physical activity

körperliche Entwicklung physical development

körperliche Gewalt physical violence

die leiblichen Bedürfnisse des Menschen man's bodily needs

körperliches Wohlbefinden physical well-being

jds. physische Anwesenheit im Büro sb.'s physical presence at the office