BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

absondernd; sekretorisch; Sekretions...; sezernierend {adj} [biol.] secretory

Sekretionskanälchen {n} secretory canaliculus

Sekretionsmechanismus {m} secretory mechanism

Sekretionsnerv {n} secretory nerve

Gelenkschmiere sezernierend synoviparous

endokrin; nach innen absondernd {adj} [med.] endocrine; endocrinal

endokrines System endocrine system

exokrin {adj}; nach außen absondernd [med.] exocrine

schweißabsondernd {adj} sudoriparous

Milch absondern; laktieren {vi} to lactate

Milch absondernd; laktierend lactating

Milch abgesondert; laktiert lactated

absondern {vt} (von) to seclude (from)

absondernd secluding

abgesondert secluded

sondert ab secludes

sonderte ab secluded

etw. (Flüssiges) absondern; ausscheiden; abscheiden; sezernieren {vt} [biol.] [listen] to secrete sth.

absondernd; ausscheidend; abscheidend; sezernierend secreting

abgesondert; ausgeschieden; abgeschieden; sezerniert secreted

sondert ab; scheidet aus secretes

sonderte ab; schied aus secreted

absondern {vt} to segregate

absondernd segregating

abgesondert segregated

sondert ab segregates

sonderte ab segregated

etw. von etw. absondern; abtrennen; abscheiden {vt} to separate sth. from sth.

absondernd; abtrennend; abscheidend separating

abgesondert; abgetrennt; abgeschieden separated [listen]

etw. absondern {vt} [biol.] to discharge sth.

absondernd discharging

abgesondert discharged [listen]

Speichel absondern to discharge saliva

Das Geschwür eitert. The ulcer discharges matter.

jdn. absondern; abtrennen; trennen (von einer Gruppe) {vt} [soc.] [listen] to hive offsb. [Br.] (to remove from a group)

absondernd; abtrennend; trennend hiving off

abgesondert; abgetrennt; getrennt [listen] hived off

die Neulinge für die Grundschulung abtrennen to hive off the rookies for basic training

ausscheiden; absondern {vt} [listen] to excrete

ausscheidend; absondernd excreting

ausgeschieden; abgesondert excreted

scheidet aus; sondert ab excretes

schied aus; sonderte ab excreted

er/sie hat/hatte ausgeschieden; er/sie hat/hatte absondernd he/she has/had excreted

jdn./etw. isolieren; etw. vereinzeln; trennen; absondern {vt} [listen] to isolate sb./sth.

isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd isolating

isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert [listen] isolated [listen]

isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab isolates

isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab isolated [listen]

im Labor isoliert werden to be isolated in the laboratory

schwitzen; ausschwitzen; absondern {vt} [listen] to ooze

schwitzend; ausschwitzend; absondernd oozing

geschwitzt; ausgeschwitzt; abgesondert oozed

speicheln; Speichel absondern/sezernieren {vi} [med.] to salivate

speichelnd; Speichel absondernd salivating

gespeichelt; Speichel abgesondert salivated

etw. von etw. trennen; abteilen; absondern {vt} to separate sth. from sth.; to divide sth. (off) from sth.

trennend; abteilend; absondernd separating; dividing

getrennt; abgeteilt; abgesondert [listen] separated; divided [listen] [listen]

trennt; teilt ab; sondert ab separates

trennte; teilte ab; sonderte ab separated [listen]

die Wirklichkeit von der Fantasie trennen to separate fact from fancy

die Guten von den Schlechten trennen separate the good from the bad

Eine Glasschiebetür trennt die Küche vom Esszimmer. A glass sliding door divides the kitchen from the dining room.