BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to exude sth. (smell) etw. verströmen (Geruch) {vt}

exuding verströmend

exuded verströmt

The flowers exuded a sweet fragrance. Die Blumen verströmten einen süßen Duft.

to exude resin; to secrete resin harzen {vi} (Baum; Holz)

exuding resin; secreting resin harzend

exuded resin; secreted resin geharzt

to ooze sth.; to exude sth. [fig.] etw. verströmen; versprühen; ausstrahlen; atmen [geh.] {vt} [übtr.] [listen] [listen]

oozing; exuding verströmend; versprühend; ausstrahlend; atmend

oozed; exuded verströmt; versprüht; ausgestrahlt; geatmet

to ooze charm Charme versprühen

She exudes authority. Sie strahlt Autorität aus.

School spirit oozes from every hallway. Jeder einzelne Gang atmet Schulflair.

to secrete sth.; to ooze sth.; to exude sth. (liquid) etw. (Flüssiges) absondern; sezernieren {vt} [biol.]

secreting; oozing; exuding absondernd; sezernierend

secreted; oozed; exuded abgesondert; sezerniert

The plant oozes / exudes a sticky liquid. Die Pflanze sondert eine klebrige Flüssigkeit ab.

to sweat outsth.; to exude; to transpire; to transudate sth. [listen] etw. ausschwitzen {vt} [med.]

sweating out; exuding; transpiring; transudating ausschwitzend

sweated out; exuded; transpired; transudated ausgeschwitzt