BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

pod; school; group (dolphins; porpoises) [listen] [listen] [listen] Gruppe {f}; Schule {f} (Delfine; Schweinswale) [zool.] [listen] [listen]

pods; schools; groups Gruppen {pl}; Schulen {pl}

school [listen] Schule {f} [school] [listen]

schools Schulen {pl}

one-room school; village school Einklassenschule {f}; Zwergschule {f} [pej.]; Gesamtschule {f} [Schw.]

elite school Eliteschule {f}

to go to school in die Schule gehen; zur Schule gehen [Dt.]

to attend a school eine Schule besuchen

single-sex school monoedukative Schule

school for the visually impaired Schule für Sehgeschädigte

school for the hearing impaired Schule für Hörgeschädigte

school for the mentally handicapped Schule für Geistigbehinderte

school for the physically disabled Schule für Körperbehinderte

I go to school. Ich gehe in die/zur Schule.

I'll take my child out of school. Ich werde mein Kind von der Schule nehmen.

university; uni [Br.] [Austr.] [coll.]; higher education institute /HEI/ [Br.]; college [Am.] (university offering a limited curriculum); school [Am.] [coll.]; varsity [Br.] [NZ] [dated] [listen] [listen] [listen] Universität {f}; Uni {f} [ugs.]; Hochschule {f}; Hochschuleinrichtung {f} [stud.] [listen] [listen]

universities; unis; higher education institutes; colleges; schools; varsities Universitäten {pl}; Unis {pl}; Hochschulen {pl}; Hochschuleinrichtungen {pl}

university of education Pädagogische Hochschule /PH/

University of Technology; Technical university Technische Hochschule /TH/; Technische Universität /TU/; Technik [Ös.] [ugs.] [listen]

University of Technology Technische Universität /TU/

University of Natural Ressources and Applied Life Sciences, Vienna Universität für Bodenkultur Wien /BOKU/

after uni [Br.] nach der Uni

to attend university (an der Universität) studieren; auf die Uni gehen; die Universität besuchen [listen]

He is away at school. [Am.] Er ist gerade an der Uni.

school pupil [Br.]; pupil; school student; high-school student [Am.] [listen] Schüler {m}; Schülerin {f} [school] [listen]

school pupils; pupils; school students; high-school students [listen] Schüler {pl}; Schülerinnen {pl} [listen]

pupils and students [Br.]; (high-school and college) students [Am.] [listen] Schüler und Studenten

disabled pupils [Br.]; disabled students [Am.] behinderte Schüler

college freshman [Br.]; freshman [Am.]; frosh [Am.] [coll.] Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA)

sophomore [Am.] Highschool-Schüler {m} im zweiten Jahr; Zehntklässler {m} (USA)

junior [Am.] [listen] Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr (USA)

senior [Am.] [listen] Highschool-Schüler {m} im vierten Jahr (USA)

to question a pupil/student einen Schüler drannehmen {vt}

to move up a pupil [Br.]; to promote a student [Am.] einen Schüler (in die nächste Klasse) versetzen

school class; class [listen] Schulklasse {f}; Klasse {f} [school] [listen]

school classes; classes [listen] Schulklassen {pl}; Klassen {pl}

A-level class [Br.]; senior (high school) class [Am.] Abiturklasse {f} [Dt.]; Maturaklasse {f} [Ös.] [Schw.]

another class in the same year (group) [Br.] / grade [Am.] Parallelklasse {f}

The class is going on a field trip tomorrow.; The class are going on a field trip tomorrow. [Br.] Die Klasse macht morgen eine Exkursion.

He is in another class in the same year group. [Br.]; He is in one of the other classes in the same year [Br.] / grade [Am.] as me. Er geht in die/eine Parallelklasse.

headmaster [Br.]; head teacher [Br.]; school principal [Am.] [Austr.]; principal [Am.] [Austr.] [listen] [listen] Schulleiter {m}; Schuldirektor {m}; Direktor {m}; Rektor {m} [Dt.] [Schw.]; Direx [ugs.] [school] [listen]

headmasters; head teachers; school principals; principals Schulleiter {pl}; Schuldirektoren {pl}; Direktoren {pl}; Rektoren {pl}

vice principal stellvertretender Schulleiter

old-school traditionell; traditionsbewusst {adj}

nursery school; kindergarten [Br.]; preschool [Am.]; kindy [Austr.] [NZ] [coll.] [listen] [listen] Kindergarten {m}

nursery schools; kindergartens; preschools; kindies Kindergärten {pl}

kindergarten promoting physical activity Bewegungskindergarten {m}

primary school [Br.]; elementary school [Am.]; grammar school [Am.]; grade school [Am.] [listen] Grundschule {f} [Dt.] [Südtirol]; Klippschule {f} [Nordostdt.]; Elementarschule {f} [hist.]; Volksschule {f} [Ös.]; Primarschule {f} [Schw.]; Primärschule {f} [Lux.] [school] [listen]

primary schools; elementary schools; grammar schools; grade schools Grundschulen {pl}; Klippschulen {pl}; Elementarschulen {pl}; Volksschulen {pl}; Primarschulen {pl}; Primärschulen {pl}

school leaving examination; A-levels [Br.]; High School Diploma [Am.]; Higher School Certificate [Austr.]; Victorian Certificate of Education /VCE/ [Austr.] Reifeprüfung {f}; Gymnasialabschluss {m}; Abiturprüfung {f} [Dt.]; Abitur {n} [Dt.]; Abi {n} [Dt.] [ugs.]; Matura {f} [Ös.] [Schw.]; Maturität {f} [Schw.]; Maturitätsprüfung {f} [Schw.] [school] [listen] [listen]

secondary school; secondary high school [Am.]; grammar school [Br.]; high school [Am.] [listen] höhere Schule {f}; Gymnasium {n}; Oberschule {f} [Dt.]; Maturitätsschule {f} [Schw.]; Lyzeum {n} [Schw.] [school]

secondary schools; secondary high schools; grammar schools; high schools höhere Schulen {pl}; Gymnasien {pl}; Oberschulen {pl}; Maturitätsschulen {pl}; Lyzeen {pl}

extended secondary school; extended comprehensive school erweiterte Oberschule {f}

polytechnic secondary school polytechnische Oberschule {f}

school report [Br.]; report card [Am.]; school certificate Schulzeugnis {n}; Zeugnis {n} [school] [listen]

school year group; year [listen] Jahrgang {m} (alle Schüler eines Schuljahres) [school] [listen]

most of the girls in my year die meisten Mädchen aus meinem Jahrgang

school (period of time spent at school) der Unterricht; die Schule [ugs.] (als zeitlicher Ablauf) [school]

to be late for school zu spät zum Unterricht kommen

School starts at 8 a.m. Der Unterricht / Die Schule beginnt um 8 Uhr.

The bell ring signalled the end of school. Das Läuten zeigte das Ende des Unterrichts an.

You missed school for three consecutive days / three days in a row. Du hast drei Tage hintereinander den Unterricht versäumt.

Let's meet after school. Treffen wir uns nach der Schule.

school period; school lesson; lesson [listen] Schulstunde {f} [school]

school periods; school lessons; lessons [listen] Schulstunden {pl}

German lesson Deutschstunde {f}

mathematics lesson; math/maths lesson [coll.] [listen] Mathematikstunde {f}; Mathestunde {f} [ugs.]

gym lesson; PE lesson Turnstunde {f}

school of arts Kunstschule {f}

schools of arts Kunstschulen {pl}

academy of fine and applied arts Werkkunstschule {f}

school bag; schoolbag [Am.]; book bag; bookbag [Am.] Schultasche {f} [Dt.] [Ös.]; Schulranzen {m} [Dt.]; Ranzen {m} [Dt.]; Schulmappe {f} [Nordostdt.] [Mittelostdt.]; Büchertasche {f}; Schulsack {m} [Schw.]; Schulthek {m} [Schw.]; Thek {m} [Ostschw.]; Tornister {m} [Dt.] [Schw.] [veraltend] [school]

school bags; schoolbags; book bags; bookbags Schultaschen {pl}; Schulranzen {pl}; Ranzen {pl}; Schulmappen {pl}; Büchertaschen; Schulsäcke {pl}; Schultheken {pl}; Theken {pl}; Tornister {pl}

leather school satchel; school satchel; leather satchel Lederschultasche {f} [hist.]

school route Schulweg {m} (Wegstrecke)

school routes Schulwege {pl}

school route safety sicherer Schulweg; Sicherheit am Schulweg

to school schulen {vt}

schooling schulend

schooled geschult

school achievement; school performance Abschneiden {n} in der Schule

school of architecture Architekturschule {f}

schools of architecture Architekturschulen {pl}

school registration certificate; school enrolment certificate [Br.]; school enrollment certificate [Am.] Bescheinigung {f} über den Schulbesuch; Schulbesuchsbestätigung {f} [Ös.] [adm.]

school for the blind Blindenschule {f}; Schule für Blinde [school]

schools for the blind Blindenschulen {pl}; Schulen für Blinde

school of thought Denkrichtung {f}

school for children with learning difficulties Förderschule {f}; Schule für Lernbehinderte [school]

schools for children with learning difficulties Förderschulen {pl}; Schulen für Lernbehinderte

school for the deaf Gehörlosenschule {f}; Schule für Gehörlose [school]

schools for the deaf Gehörlosenschulen {pl}; Schulen für Gehörlose

school of hotel management Hotelfachschule {f}

schools of hotel management Hotelfachschulen {pl}

school shark; soupfin shark; snapper shark; tope shark Hundshai {m} (Galeorhinus galeus) [zool.]

school of engineering Ingenieurschule {f}

schools of engineering Ingenieurschulen {pl}

school day friend Jugendfreund {m}

school day friends Jugendfreunde {pl}

school [listen] Lehranstalt {f}

schools Lehranstalten {pl}

school magazine Schülerzeitung {f} [school]

school magazines Schülerzeitungen {pl}

school leaver; school graduate [Am.] (with secondary-level qualifications) Schulabgänger {m}; Schulabgängerin {f}; Schulabsolvent {m}; Schulabsolventin {f} [school]

school leavers; school graduates Schulabgänger {pl}; Schulabgängerinnen {pl}; Schulabsolventen {pl}; Schulabsolventinnen {pl}

school degree; (secondary) school qualifications Schulabschluss {m} [school] [listen]

school age Schulalter {n}

children of school-age Kinder in Schulalter

school phobia Schulangst {f} [psych.]

school supervising; school supervising authority Schulaufsicht {f}; Schulaufsichtsbehörde {f} [school]

school education Schulausbildung {f} [school]

school outing Schulausflug {m}; Schulfahrt {f} [Dt.]; (eintägige) Klassenfahrt {f} [Dt.] [school]

school outings Schulausflüge {pl}; Schulfahrten {pl}; Klassenfahrten {pl}

school edition Schulausgabe {f} [school]

school editions Schulausgaben {pl}

school committee Schulausschuss {m} [school]

school committees Schulausschüsse {pl}

school desk Schulbank {f} [school]

school desks Schulbänke {pl}

school supplies; school material Schulbedarf {m}; Schulmaterial {n}

school attendance Schulbesuch {m} [school]

school operations Schulbetrieb {m}; Unterrichtsbetrieb {m} [school] [adm.]

to maintain school operations during the conversion work den Schulbetrieb während der Umbauarbeiten aufrechterhalten

school book; schoolbook [Am.]; class book Schulbuch {n} [school]

school books; schoolbooks; class books Schulbücher {pl}

school bus Schulbus {m} [school]

school buses; school busses [Am.] Schulbusse {pl}

school English Schulenglisch {n} [school]

school broadcasting Schulfunk {m}

school radio broadcast Schulfunksendung {f}; Radiokolleg {n}

More results >>>